1.TARİHLER 2:49 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁹ Madmanna'nın babası Şaaf'ı, Makbena'nın babası Şeva'yı ve Gibea'nın babasını doğurdu; Kalev'in kızı da Aksa'ydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁹ Maaka Madmanna'nın kurucusu Şaaf'ı, Makbena ve Giva'nın kurucusu Şeva'yı da doğurdu. Kalev'in Aksa adında bir de kızı oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁹ Ve Madmannanın babası Şaafı, Makbenanın babası Şevayı, ve Gibeanın babasını doğurdu; ve Kalebin kızı Aksa idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁹ Маака Мадманна'нън куруджусу Шааф'ъ, Макбена ве Гива'нън куруджусу Шева'йъ да доурду. Калев'ин Акса адънда бир де къзъ олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁹ Maaka Madmanna'nın kurucusu Şaaf'ı, Makbena ve Giva'nın kurucusu Şeva'yı da doğurdu. Kalev'in Aksa adında bir de kızı oldu.

1.TARİHLER 2:49 حوالہ جات

Yeşu 15:31

Ziklag, Madmanna, Sansanna,

İşaya 10:31

Madmena bir kaçaktır. Gevim sakinleri güvenlik için kaçıyor.

1.TARİHLER 2:42

Yerahmeel'in kardeşi Kalev'in oğulları, ilk oğlu Zif'in babası olan Meşa ve Hevron'un babası olan Mareşah'ın oğullarıydı.

2.SAMUEL 21:6

oğullarından yedisi bize teslim edilsin, onları Yahve'nin seçtiği Saul'un Givası'nda Yahve'ye asalım” dediler. Kral, “Onları vereceğim” dedi.

Yeşu 15:57

Kain, Giva ve Timna; köyleriyle birlikte on kent.

Yeşu 15:16

Kalev, "Kim Kiryat Sefer'i vurup onu alırsa, ona kızım Aksa'yı eş olarak ona vereceğim" dedi.

1.TARİHLER 2:48

Kalev'in cariyesi Maaka, Şeber ve Tirhana'yı doğurdu.

1.TARİHLER 2:50

Efrata'nın ilk oğlu Hur'un oğlu Kalev'in oğulları şunlardı: Kiryat Yearim'in babası Şoval,