1.TARİHLER 2:42 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴² Yerahmeel'in kardeşi Kalev'in oğulları, ilk oğlu Zif'in babası olan Meşa ve Hevron'un babası olan Mareşah'ın oğullarıydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴² Yerahmeel'in kardeşi Kalev'in oğulları: İlk oğlu Zif'in kurucusu Meşa ve Hevron'un kurucusu Meraşa.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴² Ve Yerahmeelin kardeşi Kalebin oğulları: ilk oğlu Meşa, o Zifin babası idi; ve Hebronun babası Mareşanın oğulları.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴² Йерахмеел'ин кардеши Калев'ин оулларъ: Илк олу Зиф'ин куруджусу Меша ве Хеврон'ун куруджусу Мераша.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴² Yerahmeel'in kardeşi Kalev'in oğulları: İlk oğlu Zif'in kurucusu Meşa ve Hevron'un kurucusu Meraşa.

1.TARİHLER 2:42 حوالہ جات

Romalılar 8:29

Çünkü Tanrı önceden bildiği kişileri Oğlu’nun suretine dönüştürmek üzere önceden belirledi. Öyle ki, birçok kardeş arasında ilk doğan olsun.

1.TARİHLER 8:29

Karısının adı Maaka olan Givon'un babası, Givon'da yaşadı.

1.TARİHLER 2:52

Kiryat Yearim'in babası Şoval'ın oğulları vardı: Haroeh, Menuhot'un yarısı.

1.TARİHLER 2:49

Madmanna'nın babası Şaaf'ı, Makbena'nın babası Şeva'yı ve Gibea'nın babasını doğurdu; Kalev'in kızı da Aksa'ydı.

1.TARİHLER 2:45

Şammay'ın oğlu Maon'du. Maon da Beyt Sur'un babasıydı.

1.SAMUEL 26:1

Zifliler Giva'daki Saul'a gelip şöyle dediler: "David çölün önündeki Hakila Tepesi'nde saklanmıyor mu?"

1.SAMUEL 23:19

Zifliler Giva'ya Saul’un yanına çıkıp, “David bizimle birlikte ormandaki kalelerde, çölün güneyindeki Hakila Tepesi'nde saklanmıyor mu?” dediler.

Yeşu 15:24

Zif, Telem, Bealot,

Tekvin 49:3

“Ruven, sen benim ilk oğlum, gücüm, gücümün başlangıcısın. Saygı ve güçte birincisin.

1.TARİHLER 2:41

Şallum, Yekamya'nın babası oldu ve Yekamya, Elişama'nın babası oldu.

1.TARİHLER 2:43

Hevron'un oğulları: Korah, Tappuah, Rekem ve Şema.

Yeşu 15:44

Keila, Akziv ve Mareşa; köyleriyle birlikte dokuz kent.

Yeşu 15:55

Maon, Karmel, Zif, Yuta,

1.TARİHLER 2:9

Hetsron'un kendisine doğan oğulları: Yerahmeel, Ram ve Keluva.