1.TARİHLER 2:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Hetsron Kalev Efrata'da öldükten sonra, Hetsron'un karısı Aviya, ona Tekoa'nın babası Aşhur'u doğurdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Hesron Kalev-Efrata'da öldükten sonra, karısı Aviya Tekoa'nın kurucusu olan Aşhur'u doğurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve Hetsron Kalebefratada öldükten sonra, o zaman Hetsronun karısı Abiya ona Tekoanın babası Aşhuru doğurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Хесрон Калев-Ефрата'да ьолдюктен сонра, каръсъ Авия Текоа'нън куруджусу олан Ашхур'у доурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Hesron Kalev-Efrata'da öldükten sonra, karısı Aviya Tekoa'nın kurucusu olan Aşhur'u doğurdu.

1.TARİHLER 2:24 حوالہ جات

1.TARİHLER 4:5

Tekoa'nın babası Aşhur'un iki karısı vardı: Helah ve Naara.

Amos 1:1

Tekoa çobanları arasında bulunan Amos'un sözleri, Yahuda kralı Uzziya'nın günlerinde ve İsrael Kralı Yoaş oğlu Yarovam'ın günlerinde, depremden iki yıl önce İsrael hakkında gördü.

1.TARİHLER 2:9

Hetsron'un kendisine doğan oğulları: Yerahmeel, Ram ve Keluva.

2.SAMUEL 14:2

Yoav, Tekoa'ya gönderip oradan bilge bir kadın getirtti ve ona, "Lütfen yas tutan biri gibi davran, lütfen yas giysisi giyin, kendine yağ sürme, ama uzun zamandır ölü için yas tutan bir kadın gibi ol" dedi.

1.SAMUEL 30:14

Keretliler'in güneyine, Yahuda'nınkine ve Kalev'in güneyine baskın düzenledik. Ziklag'ı da ateşle yaktık.”

1.TARİHLER 2:23

Geşur ve Aram, Yair'in kasabalarını, Kenat'ı ve köylerini, altmış kenti onlardan aldılar. Bunların hepsi Gilad'ın babası Makir'in oğullarıydı.

1.TARİHLER 2:25

Hetsron'un ilk oğlu Yerahmeel'in oğulları, ilk oğlu Ram, Bunah, Oren, Otsem ve Ahiya'ydı.