1.TARİHLER 2:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Daha sonra Hetsron, altmış yaşındayken Gilad'ın babası Makir'in kızının yanına girdi ve onu eş olarak aldı. Kadın ona Seguv'u doğurdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Daha sonra Hesron, Gilat'ın babası Makir'in kızıyla yattı. Altmış yaşındayken evlendiği bu kadın ona Seguv'u doğurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve ondan sonra Hetsron, Gileadın babası Makirin kızının yanına girdi, ve o kadını altmış yaşında iken aldı; ve ona Segubu doğurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Даха сонра Хесрон, Гилат'ън бабасъ Макир'ин къзъйла яттъ. Алтмъш яшъндайкен евлендии бу кадън она Сегув'у доурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Daha sonra Hesron, Gilat'ın babası Makir'in kızıyla yattı. Altmış yaşındayken evlendiği bu kadın ona Seguv'u doğurdu.

1.TARİHLER 2:21 حوالہ جات

Sayılar 27:1

Bunun üzerine Yosef'in oğlu Manaşşe soylarından Manaşşe oğlu Makir oğlu Gilad oğlu Hefer oğlu Selofhad'ın kızları yaklaştı. Kızlarının adları şunlardır: Mahla, Nuh, Hogla, Milka ve Tirsa.

Tesniye 3:15

Gilad'ı Makir'e verdim.

Sayılar 26:29

Manaşşe'nin oğulları: Makir'den Makiriler soyu; ve Makir Gilad'ın babası oldu; Gilad'tan Giladlılar soyu.

Tekvin 50:23

Yosef üçüncü kuşaktan Efraim'in çocuklarını gördü. Manaşşe oğlu Makir'in çocukları da Yosef'in dizleri üzerinde doğdu.

1.TARİHLER 2:20

Hur, Uri'nin babası oldu ve Uri de Betsalel'in babası oldu.

1.TARİHLER 2:22

Seguv, Gilad ülkesinde yirmi üç kenti olan Yair'in babası oldu.

Sayılar 32:41

Manaşşe oğlu Yair gitti ve onların köylerini aldı ve onlara Havvot Yair adını verdi.

1.TARİHLER 7:14

Manaşşe'nin oğulları: Aramlı cariyesi Asriel'i doğurdu. O, Gilad'ın babası Makir'i doğurdu.