1.TARİHLER 17:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ "Git, hizmetkârım David'e söyle, 'Yahve şöyle diyor, "Bana oturmak için sen bana ev yapmayacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ “Git, kulum Davut'a şöyle de: ‘RAB diyor ki, oturmam için bana tapınak yapmayacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Git, ve kulum Davuda söyle: RAB şöyle diyor: Oturmak için sen bana ev yapmıyacaksın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ „Гит, кулум Давут'а шьойле де: ‚РАБ дийор ки, отурмам ичин бана тапънак япмаяджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ “Git, kulum Davut'a şöyle de: ‘RAB diyor ki, oturmam için bana tapınak yapmayacaksın.

1.TARİHLER 17:4 حوالہ جات

1.KRALLAR 8:19

Ancak evi sen yapmayacaksın; ama senin bedeninden gelecek oğlun adım için evi yapacaktır.'

1.TARİHLER 17:3

O gece Tanrı'nın sözü Natan'a geldi ve şöyle dedi,