1.TARİHLER 17:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Ama onu sonsuza dek evimde ve krallığımda yerleştireceğim. Tahtı sonsuza dek pekiştirilecektir."'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ ve onu kendi evimde ve kendi kırallığımda daima durduracağım; ve onun tahtı ebediyen pekişecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ону сонсуза дек тапънаъмън ве краллъъмън юзерине атаяджаъм; тахтъ сонсуза дек сюреджектир.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.’ ”

1.TARİHLER 17:14 حوالہ جات

Mezmur 89:36

Onun soyu sonsuza dek, Tahtı önümde güneş gibi duracak.

Mezmur 72:17

Adı sonsuza dek dursun. Güneş durdukça adı dursun. İnsanlar onun tarafından kutsansın. Bütün uluslar ona kutsanmış desinler.

İbraniler 3:6

Ancak Mesih, O’nun evi üzerinde Oğul olarak sadıktır. Eğer güvenimizi ve yücelttiğimiz umudu sonuna dek sıkı tutarsak, O’nun evi bizleriz.

Mezmur 2:6

“Ben Kralımı kutsal dağım Siyon'a oturttum.”

1.TARİHLER 17:13

Ben onun babası olacağım ve o da benim oğlum olacak. Senden öncekinden geri aldığım gibi, sevgi dolu iyiliğimi ondan geri almayacağım.

1.TARİHLER 17:15

Bütün bu sözlere ve bütün bu görüme göre, Natan David’e böyle söyledi.