1.TARİHLER 17:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Ben onun babası olacağım ve o da benim oğlum olacak. Senden öncekinden geri aldığım gibi, sevgi dolu iyiliğimi ondan geri almayacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ben ona baba olacağım, o da bana oğul olacak. Senden önceki kraldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ben ona baba olacağım, ve o bana oğul olacak; ve senden önce olandan inayetimi geri aldığım gibi ondan geri almıyacağım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бен она баба оладжаъм, о да бана оул оладжак. Сенден ьонджеки кралдан есиргедиим севгийи хичбир заман есиргемейеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ben ona baba olacağım, o da bana oğul olacak. Senden önceki kraldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.

1.TARİHLER 17:13 حوالہ جات

İbraniler 1:5

Çünkü Tanrı hiçbir zaman meleklerinden birine, “Sen benim Oğlum’sun. Bugün senin baban oldum.” Ya da, “O’na Baba olacağım, O da bana Oğul olacak” demiş midir?

İşaya 55:3

Kulağınızı çevirin de bana gelin. Duyun ve canınız yaşayacak. Sizinle David'in emin merhametlerini, sonsuza dek sürecek bir antlaşma yapacağım.

Mezmur 2:12

Oğul'a içtenlikle saygı gösterin ki öfkelenmesin, Yoksa yolunuzda mahvolursunuz. Çünkü hiddeti yakında alevlenecek. Ne mutlu O'na sığınanlara.

Mezmur 2:7

Kararını bildireceğim: Yahve bana, “Sen benim oğlumsun” dedi. “Bugün senin baban oldum.

1.TARİHLER 17:12

O bana ev yapacak ve onun tahtını sonsuza dek pekiştireceğim.

1.TARİHLER 10:14

Yahve onu öldürdü ve krallığı Yişay oğlu David'e devretti.

1.SAMUEL 15:28

Samuel ona, “Yahve bugün İsrael Krallığı'nı senden yırttı ve senden daha iyi olana, komşuna verdi” dedi.

2. Korintliler 6:18

Size Baba olacağım. Siz benim oğullarım ve kızlarım olacaksınız.’ diyor Her Şeye Egemen Efendi.”

Yuhanna 3:35

Baba Oğul’u sever ve her şeyi O’nun eline vermiştir.

Luka 9:35

Buluttan gelen bir ses, “Bu benim sevgili Oğlum’dur. O’nu dinleyin!” dedi.

Luka 1:32

O büyük olacak ve kendisine En Yüce Olan’ın Oğlu denecek. Efendi Tanrı O’na atası David’in tahtını verecek.

1.KRALLAR 11:36

Hizmetkârım David'in Yeruşalem'de, adımı koymak için seçmiş olduğum kentte, her zaman önümde bir kandili olsun diye, oğluna bir oymak vereceğim.

1.TARİHLER 17:14

Ama onu sonsuza dek evimde ve krallığımda yerleştireceğim. Tahtı sonsuza dek pekiştirilecektir."'"