1.TARİHLER 16:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ O'na ezgiler söyleyin. O'na övgüler sunun. Bütün şaşılası işlerini anlatın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ O'nu ezgilerle, ilahilerle övün, Bütün harikalarını anlatın!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ona ilahi okuyun, ona terennüm eyleyin; Bütün harikalarını söyleyin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ О'ну езгилерле, илахилерле ьовюн, Бютюн харикаларънъ анлатън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ O'nu ezgilerle, ilahilerle övün, Bütün harikalarını anlatın!

1.TARİHLER 16:9 حوالہ جات

Koloseliler 3:16

Mesih’in sözü zenginlikle içinizde bulunsun. Bütün bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin. Mezmurlar, ilahiler ve ruhsal ezgiler söyleyin. Şükran dolu yürekle Efendi’ye nağmeler yükseltin.

Yakub 5:13

İçinizden biri acı mı çekiyor? Dua etsin. Birisi sevinçli mi? İlahi söylesin.

Matta 26:30

Bir ilahi söyledikten sonra Zeytin Dağı’na çıktılar.

Efesliler 5:19

Birbirinizle mezmurlarla, ilahilerle ve ruhsal ezgilerle konuşun; yüreğinizden Efendi’ye ilahi ve melodiler yükseltin.

Mezmur 71:17

Ey Tanrı, gençliğimden beri bana öğrettin. Şimdiye dek şaşılası işlerini ilan ettim.

Mezmur 40:10

Doğruluğunu yüreğimin içinde saklamadım. Sadakatini ve kurtuluşunu ilan ettim. Sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini büyük topluluktan gizlemedim.

Malaki 3:16

O zaman Yahve'den korkanlar birbirleriyle konuştular; Yahve de dinledi ve duydu ve Yahve'den korkanlar ve adını onurlandıranlar için O'nun önünde bir anı kitabı yazıldı.

Mezmur 145:12

İnsanoğlu O’nun güçlü işlerini, Krallığının yüce heybetini bilsin diye.

1.TARİHLER 16:8

Yahve'ye şükredin. Adını çağırın. Yaptıklarını halklar arasında bildirin.

1.TARİHLER 16:10

Kutsal adıyla övünün. Yahve'yi arayanların yüreği sevinsin.

Eyub 36:24

"O'nun işini yüceltmelisin, Hatırlar bunu, İnsanların ezgi söylemiş oldukları işi.

1.TARİHLER 16:24

Uluslar arasında görkemini, bütün halklar arasında şaşılası işlerini duyurun.