1.TARİHLER 16:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ O zaman David, ilk olarak o gün Asaf ve kardeşleri eli aracılığıyla Yahve'ye şükretme işini verdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ O gün Davut RAB'be şükretme işini ilk kez Asaf'la kardeşlerine verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ O zaman Davud, ilk defa olarak o gün, RABBE şükretmek işini Asafla kardeşlerinin eline verdi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ О гюн Давут РАБ'бе шюкретме ишини илк кез Асаф'ла кардешлерине верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ O gün Davut RAB'be şükretme işini ilk kez Asaf'la kardeşlerine verdi.

1.TARİHLER 16:7 حوالہ جات

2.SAMUEL 22:1

David, Yahve'nin onu bütün düşmanlarının elinden ve Saul'un elinden kurtardığı gün, Yahve'ye bu ezginin sözlerini söyledi.

Mezmur 18:1

Seni seviyorum, ey Yahve, gücüm sensin.

Mezmur 12:1

Yardım et, ey Yahve, çünkü tanrısal kişi kalmadı. İnsanoğulları arasında sadık olanlar tükeniyor.

Nehemya 12:24

Levililerin başları Haşavya, Şerevya ve Kadmiel oğlu Yeşua, nöbet nöbete kardeşleriyle birlikte, Tanrı adamı David'in buyruğuna göre övgü ve şükran sunmak üzere yanlarındaydılar.

2.TARİHLER 29:30

Kral Hizkiya ve beyler, Levililer'e David'in ve Gören Asaf'ın sözleriyle Yahve'yi övsünler diye buyurdu. Sevinçle övgü ilâhileri söylediler, başlarını eğip tapındılar.

1.TARİHLER 16:6

Benaya ve Yahaziel kâhinler, sürekli olarak, Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nın önünde borularla.