1.TARİHLER 16:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Benaya ve Yahaziel kâhinler, sürekli olarak, Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nın önünde borularla.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Kâhin Benaya ile Yahaziel de Tanrı'nın Antlaşma Sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ ve Benaya, ve Yahaziel kâhinler Allahın ahit sandığı önünde daima borularla.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Кяхин Беная иле Яхазиел де Танръ'нън Антлашма Сандъъ ьонюнде сюрекли боразан чаладжаклардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kâhin Benaya ile Yahaziel de Tanrı'nın Antlaşma Sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.

1.TARİHLER 16:6 حوالہ جات

2.TARİHLER 13:12

İşte, Tanrı başımızda bizimledir ve onun kâhinleri size karşı çalmak üzere ellerinde borularla. İsrael'in çocukları, atalarınızın Tanrısı Yahve'ye karşı savaşmayın; çünkü başarılı olmayacaksınız."

Sayılar 10:8

"Boruları Aron'un oğulları, kâhinler çalacaklar. Bu sizin için kuşaklar boyu sonsuza dek geçerli bir kural olacaktır.

1.TARİHLER 15:24

Şevanya, Yoşafat, Netanel, Amasay, Zekarya, Benaya ve Eliezer, kâhinler, Tanrı'nın Sandığı önünde boruları çalıyorlardı; Oved Edom ve Yehiya sandık için kapıcı idiler.

1.TARİHLER 16:5

Baş Asaf, onun ikincisi olan Zekarya, sonra Yeiel, Şemiramot, Yehiel, Mattitya, Eliav, Benaya, Obed Edom ve Yeiel, telli çalgılar ve çenklerle; Asaf da yüksek ses çıkaran zillerle;

1.TARİHLER 16:7

O zaman David, ilk olarak o gün Asaf ve kardeşleri eli aracılığıyla Yahve'ye şükretme işini verdi.

1.TARİHLER 15:18

ve onlarla birlikte ikinci sıradaki kardeşlerinden kapıcıları Zekarya, Ben, Yaaziel, Şemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Benaya, Maaseya, Mattitya, Elifelehu, Mikneya, Oved Edom ve Yeiel'i atadılar.