1.TARİHLER 16:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Baş Asaf, onun ikincisi olan Zekarya, sonra Yeiel, Şemiramot, Yehiel, Mattitya, Eliav, Benaya, Obed Edom ve Yeiel, telli çalgılar ve çenklerle; Asaf da yüksek ses çıkaran zillerle;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bunların önderi Asaf, yardımcısı Zekeriya'ydı. Öbürleri Yeiel, Şemiramot, Yehiel, Mattitya, Eliav, Benaya, Ovet-Edom ve Yeiel'di. Bunlar çenk ve lir, Asaf yüksek sesli zil,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ reis Asaf, ve onun ikincisi olan Zekarya, Yeiel, ve Şemiramot, ve Yehiel, ve Mattitya, ve Eliab, ve Benaya, ve Obed-edom, ve Yeiel, santurlar ve çenklerle; Asaf da yüksek ses çıkaran zillerle;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бунларън ьондери Асаф, ярдъмджъсъ Зекерия'йдъ. Ьобюрлери Йеиел, Шемирамот, Йехиел, Маттитя, Елиав, Беная, Овет-Едом ве Йеиел'ди. Бунлар ченк ве лир, Асаф йюксек сесли зил,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bunların önderi Asaf, yardımcısı Zekeriya'ydı. Öbürleri Yeiel, Şemiramot, Yehiel, Mattitya, Eliav, Benaya, Ovet-Edom ve Yeiel'di. Bunlar çenk ve lir, Asaf yüksek sesli zil,

1.TARİHLER 16:5 حوالہ جات

1.TARİHLER 6:39

Sağında duran onun kardeşi Asaf, Şimea oğlu, Berekya oğlu Asaf,

2.TARİHLER 29:25

David'in, kralın Gören'i Gad'ın ve Peygamber Natan'ın buyruğu uyarınca Levililer'i zillerle, telli çalgılarla ve çenglerle Yahve'nin evine yerleştirdi; çünkü bu buyruk peygamberleri aracılığıyla Yahve tarafındandı.

2.SAMUEL 6:5

David ve bütün İsrael evi, selvi ağacından yapılmış her türlü çalgıyla, arplarla, telli çalgılarla, teflerle, çıngıraklarla ve zillerle Yahve'nin önünde oynuyordu.

1.TARİHLER 16:4

Levililer'den bazılarını Yahve'nin Sandığı önünde hizmet etmek, İsrael'in Tanrısı Yahve'yi anmak, O'na şükretmek ve O'nu övmek için atadı:

1.TARİHLER 16:6

Benaya ve Yahaziel kâhinler, sürekli olarak, Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nın önünde borularla.

1.TARİHLER 16:37

Bunun üzerine Asaf'ı ve kardeşlerini, her günkü işlerin gerektirdiği gibi, sürekli olarak sandığın önünde hizmet etsinler diye, Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nın önünde;

1.TARİHLER 6:24

Onun oğlu Tahat, onun oğlu Uriel, onun oğlu Uzziya ve onun oğlu Şaul.