1.TARİHLER 16:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Çünkü halkların bütün ilâhları putlardır, Ancak gökleri yaratan Yahve'dir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Halkların bütün ilahları bir hiçtir, Oysa gökleri yaratan RAB'dir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Çünkü kavmların bütün ilâhları putlardır; Fakat RAB gökleri yarattı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Халкларън бютюн илахларъ бир хичтир, Ойса гьоклери яратан РАБ'дир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Halkların bütün ilahları bir hiçtir, Oysa gökleri yaratan RAB'dir.

1.TARİHLER 16:26 حوالہ جات

Mezmur 102:25

Yeryüzünün temelini eskiden sen attın. Gökler senin ellerinin işidir.

Levililer 19:4

“'Putlara dönmeyin, kendinize dökme ilâhlar yapmayın. Ben Tanrınız Yahve'yim.'"

İşaya 44:24

Seni fidye ile kurtaran, Sana rahimde biçim veren Yahve şöyle diyor: “Ben her şeyi yaratan, gökleri tek başına geren, Yeryüzünü kendi kendime seren;

İşaya 42:5

Gökleri yaratan ve onları geren, Yeryüzünü ve ondan çıkanları yayan, Halkına soluk ve onda yürüyenlere ruh veren Tanrı Yahve şöyle diyor:

Vahiy 14:7

Yüksek sesle, “Efendi’den korkun ve O’nu yüceltin!” dedi. “Çünkü O’nun yargılama saati geldi. Göğü, yeri, denizi ve su pınarlarını yaratana tapının!”

1. Korintliler 8:4

Bu nedenle, putlara kurban edilen şeylerin yenmesine gelince, dünyada putun bir hiç olduğunu, tek Tanrı’dan başka bir Tanrı olmadığını biliyoruz.

Elçilerin İşleri 19:26

“Pavlus denen bu adamın, elle yapılan ilâhların gerçek ilâh olmadığını söyleyerek birçok kişiyi kandırıp, saptırdığını görüyor ve duyuyoruz. Yalnızca Efes’te değil, neredeyse bütün Asya İli’nde.

İşaya 40:26

Gözlerinizi yukarı kaldırın da bunları kimin yarattığını, Ordularını sayıca çıkaranın kim olduğunu görün. Hepsini adlarıyla çağırır. Kudretinin büyüklüğü sayesinde, Güçte kudretli olduğu için onlardan biri bile eksilmez.

1.TARİHLER 16:27

O'nun önünde onur ve görkem vardır. Güç ve sevinç O'nun bulunduğu yerdedir.

Mezmur 96:5

Çünkü halkların bütün ilahları puttur, Gökleri yaratansa Yahve’dir.

Eyub 9:8

Tek başına gökleri gerer Ve denizin dalgaları üzerinde yürür.