1.TARİHLER 16:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Uluslar arasında görkemini, bütün halklar arasında şaşılası işlerini duyurun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Onun izzetini milletler arasında, Hârikalarını bütün kavmlar arasında ilân edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Гьоркемини улуслара, Харикаларънъ бютюн халклара анлатън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!

1.TARİHLER 16:24 حوالہ جات

Mezmur 22:27

Yeryüzünün dört bucağı bunu hatırlayıp Yahve’ye dönecek. Ulusların bütün soyları senin önünde tapınacaklar.

2.KRALLAR 19:19

Şimdi, Tanrımız Yahve, yalvarıyorum, bizi onun elinden kurtar, ki yeryüzünün bütün krallıkları, senin, ey Yahve, tek Tanrı olduğunu bilsinler."

1.TARİHLER 16:23

Ey bütün dünya, Yahve'ye ezgi söyleyin! Kurtarışını her gün gösterin.

1.TARİHLER 16:25

Çünkü Yahve büyüktür ve övgüye çok layıktır. Bütün ilâhlardan çok da O'ndan korkulmalıdır.

İşaya 66:19

“Aralarında bir belirti koyacağım, onlardan kaçıp kurtulanları uluslara, Tarşiş, Pul ve Lud'a, yay çekenlere, Tubal ve Yavan'a, ünümü duymamış, görkemimi görmemiş uzak adalara göndereceğim. Uluslar arasında görkemimi duyuracaklar.

1.TARİHLER 16:9

O'na ezgiler söyleyin. O'na övgüler sunun. Bütün şaşılası işlerini anlatın.

Mezmur 26:7

Ta ki, şükran sesini duyurayım Ve tüm harika işlerini anlatayım.