1.TARİHLER 16:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Ey bütün dünya, Yahve'ye ezgi söyleyin! Kurtarışını her gün gösterin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Ey bütün dünya, ezgiler söyleyin RAB'be! Her gün duyurun kurtarışını!

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ey bütün dünya, RABBE ilâhi okuyun; Onun kurtarışını günden güne müjdeleyin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Ей бютюн дюня, езгилер сьойлейин РАБ'бе! Хер гюн дуйурун куртаръшънъ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Ey bütün dünya, ezgiler söyleyin RAB'be! Her gün duyurun kurtarışını!

1.TARİHLER 16:23 حوالہ جات

Mezmur 71:15

Ağzım senin doğruluğunu, Tam ölçüsünü bilmesem de, Tüm gün senin kurtuluşundan söz edecek.

İşaya 12:5

Yahve'ye ezgiler söyleyin, çünkü O harika işler yaptı! Bütün yeryüzünde bu bilinsin!

Mezmur 40:10

Doğruluğunu yüreğimin içinde saklamadım. Sadakatini ve kurtuluşunu ilan ettim. Sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini büyük topluluktan gizlemedim.

Mezmur 30:4

Ey O’nun kutsalları, Yahve’yi ilahilerle övün. O'nun kutsal adına şükredin.

1.TARİHLER 16:9

O'na ezgiler söyleyin. O'na övgüler sunun. Bütün şaşılası işlerini anlatın.

Çıkış 15:21

Miryam onlara şöyle yanıt verdi: "Yahve'ye ezgi söyleyin, çünkü O görkemle zafer kazandı. Atı ve binicisini denize attı.”

1.TARİHLER 16:24

Uluslar arasında görkemini, bütün halklar arasında şaşılası işlerini duyurun.