1.TARİHLER 16:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² "Meshedilmişlerime dokunmayın! Peygamberlerime kötülük etmeyin!"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² “Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Meshettiklerime dokunmayın, Ve peygamberlerime kötülük etmeyin, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² „Месхеттиклериме докунмайън, Пейгамберлериме кьотюлюк етмейин!“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² “Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!” dedi.

1.TARİHLER 16:22 حوالہ جات

Tekvin 20:7

Şimdi, adamın karısını geri ver. Çünkü o bir peygamberdir ve sizin için dua edecek ve siz yaşayacaksınız. Onu geri vermezsen, sen ve sana ait olan herkes mutlaka ölecek.”

Mezmur 105:15

“Meshettiklerime dokunmayın! Peygamberlerime zarar vermeyin!” dedi.

1. Yuhanna 2:27

Size gelince, O’ndan aldığınız mesh sizde kalır ve kimsenin size öğretmesine gerek yoktur. O’nun size her şeyi öğreten meshi gerçektir, yalan değildir. Size öğrettiği gibi, O’nda kalın.

1.KRALLAR 19:16

Nimşi oğlu Yehu’yu İsrael üzerine kral olarak meshet; Avel Mehola'dan Şafat oğlu Elişa’yı da senin yerine peygamber olarak meshet.

1.TARİHLER 16:23

Ey bütün dünya, Yahve'ye ezgi söyleyin! Kurtarışını her gün gösterin.