1.TARİHLER 16:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Kutsal adıyla övünün. Yahve'yi arayanların yüreği sevinsin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kutsal adıyla övünün, Sevinsin RAB'be yönelenler!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Mukaddes ismile övünün; RABBİ arıyanların yüreği sevinsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Кутсал адъйла ьовюнюн, Севинсин РАБ'бе йьонеленлер!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kutsal adıyla övünün, Sevinsin RAB'be yönelenler!

1.TARİHLER 16:10 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 8:17

Beni sevenleri ben severim. Özenle arayanlar beni bulur.

Mezmur 34:2

Canım Yahve ile övünür. Alçakgönüllüler bunu duyup sevinsin.

Yeremya 29:13

Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle beni arayınca bulacaksınız.

İşaya 45:25

İsrael'in bütün soyu Yahve'de aklanacak ve sevinecekler!

İşaya 45:19

Ben karanlık diyarın bir yerinde gizlice konuşmadım. Yakov'un soyuna, 'Beni boşuna arayın' demedim. Ben, Yahve, doğruluk konuşuyorum. Doğru olan şeyleri bildiriyorum."

1.TARİHLER 28:9

Sen, oğlum Solomon, babanın Tanrısı'nı tanı ve ona tam bir yürekle ve istekli bir düşünceyle hizmet et; çünkü Yahve bütün yürekleri araştırır ve düşüncelerin bütün hayal ettiği şeyleri anlar. Eğer onu ararsan, sana kendisini buldurur; ama eğer onu bırakırsan, seni sonsuza dek atar.

1.TARİHLER 16:9

O'na ezgiler söyleyin. O'na övgüler sunun. Bütün şaşılası işlerini anlatın.

1.TARİHLER 16:11

Yahve'yi ve gücünü arayın. Sonsuza dek yüzünü arayın.

1.TARİHLER 22:19

Şimdi yüreğinizle ve canınızla Tanrınız Yahve'yi izlemeye koyulun. Bu yüzden kalkın ve Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı ve Tanrı'nın kutsal kaplarını Yahve'nin adına bina edilecek evin içine getirmek için Yahve Tanrı'nın kutsal yerini bina edin .”

2.TARİHLER 15:15

Bu ant üzerine bütün Yahuda sevindi, çünkü bütün yürekleriyle ant içmişlerdi ve bütün arzularıyla O'nu aradılar; O da onlar tarafından bulundu. O zaman Yahve onlara her yandan rahatlık verdi.

Mezmur 22:27

Yeryüzünün dört bucağı bunu hatırlayıp Yahve’ye dönecek. Ulusların bütün soyları senin önünde tapınacaklar.

Mezmur 34:3

Yahve'yi benimle birlikte övün. Adını hep birlikte yüceltelim.