1.TARİHLER 15:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Böylece Levililer, Yoel oğlu Heman'ı, kardeşlerinden Berekya oğlu Asaf'ı, Merarioğulları'ndan kardeşleri Kuşaya oğlu Etan'ı,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Levililer de Yoel oğlu Heman'ı, akrabalarından Berekya oğlu Asaf'ı, akrabaları Merarioğulları'ndan Kuşaya oğlu Etan'ı atadılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve Levililer Yoelin oğlu Hemanı, ve kardeşlerinden Berekyanın oğlu Asafı; ve kardeşleri Merari oğullarından Kuşayanın oğlu Eytanı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Левилилер де Йоел олу Хеман'ъ, акрабаларъндан Берекя олу Асаф'ъ, акрабаларъ Мерариоулларъ'ндан Кушая олу Етан'ъ атадълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Levililer de Yoel oğlu Heman'ı, akrabalarından Berekya oğlu Asaf'ı, akrabaları Merarioğulları'ndan Kuşaya oğlu Etan'ı atadılar.

1.TARİHLER 15:17 حوالہ جات

1.TARİHLER 6:44

Sol tarafta onların kardeşleri Merari oğulları: Malluk oğlu, Avdi oğlu, Kişi oğlu Etan,

1.TARİHLER 6:39

Sağında duran onun kardeşi Asaf, Şimea oğlu, Berekya oğlu Asaf,

1.TARİHLER 6:33

Hizmet edenler ve oğulları şunlardır: Kohatoğulları'ndan: Samuel oğlu Yoel oğlu ilahi söyleyen Heman,

Mezmur 83:1

Ey Tanrı, susma. Sessiz ve sakin kalma, ey Tanrı.

Mezmur 73:1

Tanrı kesinlikle İsrael’e, Yüreği temiz olanlara karşı iyidir.

1.TARİHLER 15:19

Böylece ezgi söyleyenler, Heman, Asaf ve Etan'a yüksek sesle çalmaları için tunç ziller verildi;

1.SAMUEL 8:2

İlk oğlunun adı Yoel, ikincisinin adı Aviya'ydı. Onlar Beer Şeva'da hâkimdiler.

1.TARİHLER 15:18

ve onlarla birlikte ikinci sıradaki kardeşlerinden kapıcıları Zekarya, Ben, Yaaziel, Şemiramot, Yehiel, Unni, Eliav, Benaya, Maaseya, Mattitya, Elifelehu, Mikneya, Oved Edom ve Yeiel'i atadılar.

Mezmur 50:1

Kudretli Olan Tanrı, Yahve konuşuyor, Gün doğumundan gün batımına kadar yeryüzüne sesleniyor.

1.TARİHLER 6:18

Kohat'ın oğulları: Amram, Yitshar, Hevron ve Uzziel'di.

1.TARİHLER 6:24

Onun oğlu Tahat, onun oğlu Uriel, onun oğlu Uzziya ve onun oğlu Şaul.

1.TARİHLER 6:29

Merari'nin oğulları: Mahli, oğlu Livni, oğlu Şimei, oğlu Uzza,

1.TARİHLER 16:41

ve onlarla birlikte Heman'ı, Yedutun'u ve adları anılan seçilmiş geri kalanları bıraktı, Yahve'ye şükretmek için, çünkü O'nun sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer;

1.TARİHLER 16:42

ve onlarla birlikte Heman ve Yedutun da; yüksek ses çıkaranlara borular ve ziller, ve Tanrı'nın ezgileri için çalgılar verdi, kapıda olmak üzere Yedut'un oğullarını da orada bıraktı.