1.TARİHLER 15:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ David, kâhinleri, Sadok'u ve Aviyatar'ı ve Levililer'i, Uriel, Asaya, Yoel, Şemaya, Eliel ve Amminadav'ı çağırdı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bundan sonra Davut Kâhin Sadok'la Kâhin Aviyatar'ı, Levili Uriel'i, Asaya'yı, Yoel'i, Şemaya'yı, Eliel'i, Amminadav'ı yanına çağırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve Davud kâhinleri, Tsadokla Abiatarı, ve Levilileri, Urieli, Asayayı, ve Yoeli, Şemayayı, ve Elieli, ve Amminadabı çağırdı,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бундан сонра Давут Кяхин Садок'ла Кяхин Авиятар'ъ, Левили Уриел'и, Асая'йъ, Йоел'и, Шемая'йъ, Елиел'и, Амминадав'ъ янъна чаърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bundan sonra Davut Kâhin Sadok'la Kâhin Aviyatar'ı, Levili Uriel'i, Asaya'yı, Yoel'i, Şemaya'yı, Eliel'i, Amminadav'ı yanına çağırdı.

1.TARİHLER 15:11 حوالہ جات

1.TARİHLER 12:28

Cesur yiğit bir genç olan Sadok ve atası evinden yirmi iki komutan.

1.KRALLAR 2:35

Kral, ordunun başına Yehoyada oğlu Benaya'yı, kral Aviyata'ın yerine de Kâhin Sadok'u koydu.

1.TARİHLER 18:16

Ahituv oğlu Sadok ve Aviyatar oğlu Avimelek kâhinlerdi; Şavşa kâtipti;

1.KRALLAR 2:26

Kâhin Aviyatar'a, "Anatot'a, kendi tarlalarına git, çünkü ölümü hak ettin. Ama seni şimdi öldürmeyeceğim, çünkü sen Yahve'nin Sandığı'nı babam David'in önünde taşıdın ve babamın çektiği her sıkıntıda sen de sıkıntı çektin." dedi.

2.SAMUEL 20:25

Şeva yazıcıydı; Sadok ve Aviyatar kâhinlerdi;

2.SAMUEL 15:35

Orada seninle birlikte kâhinler Sadok ve Aviyatar yok mu? Öyleyse kralın evinden ne duyarsan, kâhinler Sadok ve Aviyatar'a bildir.

2.SAMUEL 8:17

Ahituv oğlu Sadok ve Evyatar oğlu Ahimelek kâhinlerdi, Seraya yazıcıydı,

1.TARİHLER 15:10

Uzziel oğullarının başı Amminadav ve kardeşleri yüz on iki kişi.

1.TARİHLER 16:39

Ve kâhin Sadok'u ve kâhin kardeşlerini, Givon'daki yüksek yerde bulunan Yahve'nin çadırının önünde;