1.TARİHLER 11:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ David kalede yaşıyordu; bu yüzden ona David kenti dediler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya “Davut Kenti” adı verildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve Davud hisarda oturdu, bundan ötürü ona Davud şehri dediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бундан сонра Давут каледе отурмая башладъ. Бунун ичин орая „Давут Кенти“ адъ верилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya “Davut Kenti” adı verildi.

1.TARİHLER 11:7 حوالہ جات

Mezmur 2:6

“Ben Kralımı kutsal dağım Siyon'a oturttum.”

1.TARİHLER 11:5

Yevuslular David'e, "Buraya girmeyeceksin!" dediler. Buna rağmen David Siyon Kalesi'ni aldı. Orası David'in kentidir.

2.SAMUEL 5:7

Bununla birlikte David Siyon'un kalesini ele geçirdi. Burası David'in kentidir.

1.TARİHLER 11:6

David, "Yevuslular'ı önce vuran, baş ve komutan olacak" demişti. Seruya oğlu Yoav önce çıktı ve baş oldu.

1.TARİHLER 11:8

Kenti Millo'dan başlayarak çevresine kadar çepeçevre bina etti; Yoav da kentin geri kalanını onardı.