1.SAMUEL 9:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Yüksek yerden kente indiklerinde, Saul’la damda konuştu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saul'la konuştu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve yüksek yerden şehre indiler, ve dam üzerinde Saulla konuştu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Тапънма йеринден кенте индиктен сонра Самуел евинин дамънда Саул'ла конушту.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saul'la konuştu.

1.SAMUEL 9:25 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 10:9

Ertesi gün onlar yol alıp kente yaklaşırken, Petrus öğleye doğru dua etmek için dama çıktı.

Tesniye 22:8

Yeni bir ev yaptığın zaman, damın için korkuluk yapacaksın, ta ki oradan biri düşerse, evinin üzerine kan getirmeyesin.

Nehemya 8:16

Bunun üzerine halk çıkıp bunları getirdi; herkes evinin damında, avlularında, Tanrı evinin avlularında, Su Kapısı'nın geniş yerinde ve Efrayim Kapısı'nın geniş yerinde kendilerine geçici barınaklar yaptı.

2.SAMUEL 11:2

Akşamleyin David yatağından kalktı ve kralın evinin damı üzerinde dolaşıyordu. Damdan yıkanan bir kadın gördü; kadının görünüşü çok güzeldi.

Matta 10:27

Size karanlıkta bildirdiklerimi, siz ışıkta söyleyin. Kulağınıza fısıldananları damlardan duyurun.

Yeremya 19:13

Kirlenmiş olan Yeruşalem'in evleri ve Yahuda krallarının evleri, damları üzerinde gökyüzü ordusunun tümüne buhur yakılmış ve başka ilâhlara dökme sunusu dökülmüş olan o evlerin hepsi, Tofet yeri gibi olacaklar'”

Matta 24:17

Damda olan, evindeki eşyaları çıkarmak için aşağı inmesin.

Luka 5:19

Ama kalabalık nedeniyle onu içeri sokmanın bir yolunu bulamayınca dama çıktılar. Çatıyı kaldırıp yatağıyla birlikte onu Yeşua’nın önüne sarkıttılar.

1.SAMUEL 9:26

Erkenden kalktılar; ve gün ağarırken, Samuel damda Saul’u çağırdı ve, “Kalk, seni göndereyim” dedi. Saul kalktı ve kendisi ve Samuel, ikisi birlikte dışarı çıktılar.