1.SAMUEL 7:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Sonra Samuel bir taş alıp Mispa ile Şen arasına dikti ve adını Evenezer koyup, "Yahve bize şimdiye kadar yardım etti" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Samuel bir taş alıp Mispa ile Şen arasına dikti. “RAB buraya kadar bize yardım etmiştir” diyerek taşa Even-Ezer adını verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Samuel bir taş alıp Mitspa ile Şen arasına dikti, ve onun adını Ebenezer koyup: RAB bize buraya kadar yardım etti, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Самуел бир таш алъп Миспа иле Шен арасъна дикти. „РАБ бурая кадар бизе ярдъм етмиштир“ дийерек таша Евен-Езер адънъ верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Samuel bir taş alıp Mispa ile Şen arasına dikti. “RAB buraya kadar bize yardım etmiştir” diyerek taşa Even-Ezer adını verdi.

1.SAMUEL 7:12 حوالہ جات

2. Korintliler 1:10

Bizi bu denli büyük bir ölümden kurtaran ve kurtarmaya devam edecek olan Tanrı'ya güvendik. O'nun bizi daha da kurtaracağına dair umudumuzu O'na bağladık,

Yeşu 4:9

Yeşu, Yarden'in ortasında, Antlaşma Sandığı'nı taşıyan kâhinlerin ayaklarının durduğu yerde on iki taş dikti; bugüne dek de oradadırlar.

Elçilerin İşleri 26:22

Tanrı’nın yardımıyla bugüne dek büyük küçük herkese tanıklık etmekteyim. Peygamberlerin ve Moşe’nin önceden olacağını bildirdiklerinden başka hiçbir şey söylemiyorum.

Tekvin 22:14

Avraham o yerin adını “Yahve Yire -Yahve Sağlar- koydu. Bugüne dek söylendiği gibi, “Yahve'nin dağında sağlanacak.”

Tekvin 35:14

Yakov onunla konuştuğu yere taştan bir sütun dikti. Üzerine dökmelik sunu ve üzerine zeytinyağı döktü.

1.SAMUEL 5:1

Filistliler Tanrı’nın Sandığı'nı alıp Evenezer’den Aşdod’a getirdiler.

İşaya 19:19

O gün Mısır ülkesinin ortasında Yahve'ye bir sunak, sınırında da Yahve'ye bir sütun olacak.

Mezmur 71:17

Ey Tanrı, gençliğimden beri bana öğrettin. Şimdiye dek şaşılası işlerini ilan ettim.

Mezmur 71:6

Ana rahminden beri sana güvendim. Beni ana rahminden çıkaran sensin. Seni hep öveceğim.

1.SAMUEL 4:1

Samuel'in sözü bütün İsrael'e ulaştı. İsrael Filistliler'e karşı savaşa çıktı ve Evenezer'in yanında ordugâh kurdu; Filistliler de Afek'te ordugah kurdular.

Çıkış 17:15

Moşe bir sunak yaptı ve adını "Yahve Sancağımızdır" koydu.

1.SAMUEL 7:11

İsraelliler Mispa'dan çıkıp Filistliler'i kovaladılar ve Beyt Kar'ın altına gelene kadar onları vurdular.

1.SAMUEL 14:35

Saul Yahve'ye bir sunak yaptı. Bu, Yahve'ye yaptığı ilk sunaktı.