1.SAMUEL 4:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Tanrı'nın Sandığı alındı ve Eli'nin iki oğlu, Hofni ve Pinehas öldürüldü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Tanrı'nın Sandığı alındı, Eli'nin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve Allahın sandığı alındı; ve Elinin iki oğlu Hofni ve Finehas öldüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Танръ'нън Сандъъ алъндъ, Ели'нин ики олу, Хофни иле Пинехас ьолдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Tanrı'nın Sandığı alındı, Eli'nin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.

1.SAMUEL 4:11 حوالہ جات

1.SAMUEL 2:34

Bu, iki oğlun Hofni ve Pinehas'ın üzerine gelecek belirti şu olacak: Bir günde ikisi de ölecek.

Mezmur 78:64

Kâhinleri kılıçla düştüler, Dul karıları ağlayamadı.

İşaya 3:11

Yazıklar olsun kötülere! Felaket onların üzerinedir; Çünkü kendi elleriyle yaptıklarının karşılığı onlara ödenecektir.

1.SAMUEL 2:32

İsrael'e vereceğim bütün zenginlikte, sen konutumun sıkıntısını göreceksin. Evinde sonsuza dek yaşlı bir adam olmayacak.

1.SAMUEL 2:31

İşte, senin ve babanın evinin kolunu keseceğim günler geliyor, öyle ki evinde yaşlı adam olmayacak.

1.SAMUEL 4:21

Çocuğa İkavod adını verdi. “İsrael’den yücelik ayrıldı!” dedi; çünkü Tanrı’nın Sandığı alınmıştı ve kayınpederi ile kocası da öyle.

Mezmur 78:56

Ama yine de Yüce Tanrı'yı deneyip O’na isyan ettiler. O’nun tanıklıklarını tutmadılar.

Yeremya 7:12

“Şimdi Şilo’daki yerime gidin, ilk başta adımı oraya yerleştirmiştim ve halkım İsrael’in kötülüğü için ona ne yaptığımı görün.

1.SAMUEL 3:12

O gün, Eli'nin eviyle ilgili olarak başından sonuna dek söylediklerimin hepsini ona karşı yapacağım.