1.SAMUEL 31:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Zırhını Aştoret'in evine koydular ve cesedini Beyt Şan'ın surlarına bağladılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Saul'un silahlarını Aştoret'in tapınağına koyup cesedini Beytşean Kenti'nin suruna çaktılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve silâhlarını Astartiler evine koydular, ve cesedini Beyt-şanın duvarına çaktılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Саул'ун силахларънъ Ашторет'ин тапънаъна койуп джеседини Бейтшеан Кенти'нин суруна чактълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Saul'un silahlarını Aştoret'in tapınağına koyup cesedini Beytşean Kenti'nin suruna çaktılar.

1.SAMUEL 31:10 حوالہ جات

HÂKİMLER 2:13

Yahve'yi bırakıp Baal'a ve Aştarot'a hizmet ettiler.

Yeşu 17:11

Manaşşe'nin İssakar'da üç tepesi vardı, Aşer'de Beyt Şean ve kasabaları, İbleam ve kasabaları, Dor sakinleri ve kasabaları, Endor sakinleri ve kasabaları, Taanak sakinleri ve kasabaları ve Megiddo sakinleri ve kasabaları.

1.SAMUEL 21:9

Kâhin, "İşte, Ela Vadisi'nde öldürdüğün Filistli Golyat'ın kılıcı burada, efodun arkasında bir beze sarılı. Onu almak istiyorsan al, çünkü burada ondan başka yok" dedi. David, "Onun gibisi yok." dedi.

1.SAMUEL 7:3

Samuel bütün İsrael evine konuşup şöyle dedi: "Eğer bütün yüreğinizle Yahve'ye dönüyorsanız, yabancı ilâhları ve Aştoretler'i aranızdan atın ve yüreklerinizi Yahve'ye yöneltin ve yalnız O'na hizmet edin; O da sizi Filistliler'in elinden kurtaracaktır."

HÂKİMLER 1:27

Manaşşe, Beyt Şean ve köylerinin sakinlerini, Taanak ve köylerinin sakinlerini, Dor ve köylerinin sakinlerini, İvleam ve köylerinin sakinlerini, Megiddo ve köylerinin sakinlerini kovmadı; ama Kenanlılar o ülkede oturmaya niyetliydi.

1.SAMUEL 31:12

bütün yiğitler kalkıp bütün gece gittiler ve Saul'un ve oğullarının cesetlerini Beyt Şan surlarından aldılar; ve Yaveş'e gelip onları orada yaktılar.