1.SAMUEL 28:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ O zaman kadın, "Sana kimi çıkarayım?" dedi. "Benim için Samuel'i çıkar" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bunun üzerine kadın, “Sana kimi çağırayım?” diye sordu. Saul, “Bana Samuel'i çağır” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve kadın dedi: Sana kimi çıkarayım? Ve Saul: Bana Samueli çıkar, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бунун юзерине кадън, „Сана кими чаърайъм?“ дийе сорду. Саул, „Бана Самуел'и чаър“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bunun üzerine kadın, “Sana kimi çağırayım?” diye sordu. Saul, “Bana Samuel'i çağır” dedi.

1.SAMUEL 28:11 حوالہ جات

1.SAMUEL 28:10

Saul ona Yahve aracılığıyla ant içerek şöyle dedi, "Yaşayan Yahve'nin hakkı için, bu şeyden dolayı sana hiç ceza gelmeyecektir."

1.SAMUEL 28:12

Kadın Samuel'i görünce yüksek sesle bağırdı; kadın Saul'la konuşup dedi: "Beni neden kandırdın? Çünkü sen Saul'sun!”

Tesniye 18:11

ya da sihirbaz, ya da ruh çağıran, ya da muskacı, ya da ruhlara danışan bulunmayacak.

1.SAMUEL 28:15

Samuel Saul'a, "Beni çıkararak neden rahatsız ettin?" dedi. Saul şöyle yanıt verdi: “Çok sıkıntılıyım; çünkü Filistliler bana karşı savaşıyorlar ve Tanrı benden ayrıldı ve artık bana ne peygamberlerle ne de rüyalarla yanıt veriyor. Bu nedenle ne yapacağımı bana bildirmen için seni çağırdım.”

İşaya 8:19

Size, "Fısıldayan ve mırıldanan ruh çağıranlara ve büyücülere danışın" dediklerinde, bir halkın Tanrısı'na danışması gerekmez mi? Yaşayanlar için ölülere mi danışılır?