1.SAMUEL 26:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ İşte, bugün benim gözümde senin yaşamın sayıldığı gibi, Yahve'nin gözünde de benim yaşamım sayılsın ve O beni her türlü baskıdan kurtarsın."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Bugün ben senin yaşamına nasıl değer verdiysem, RAB de benim yaşamıma öyle değer versin ve beni her sıkıntıdan kurtarsın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve işte, nasıl senin canın bugün benim gözümde çok değerli oldu ise, benim canım da RABBİN gözünde öyle değerli olsun, ve beni her sıkıntıdan kurtarsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Бугюн бен сенин яшамъна насъл деер вердийсем, РАБ де беним яшамъма ьойле деер версин ве бени хер съкънтъдан куртарсън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Bugün ben senin yaşamına nasıl değer verdiysem, RAB de benim yaşamıma öyle değer versin ve beni her sıkıntıdan kurtarsın.”

1.SAMUEL 26:24 حوالہ جات

Matta 5:7

Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamete kavuşacaklar.

Vahiy 7:14

Ona, “Efendim, sen bunu biliyorsun” dedim. Bana şöyle dedi: “Bunlar büyük sıkıntıdan çıkanlardır. Kaftanlarını yıkadılar ve Kuzu’nun kanında bembeyaz ettiler.

2. Selanikliler 3:2

Bizler de akılsız ve kötü insanlardan kurtulalım. Çünkü herkes iman etmiş değildir.

Elçilerin İşleri 14:22

Öğrencilerin canlarını güçlendirdiler, imanda devam etmeleri için onları teşvik ettiler ve birçok sıkıntıdan geçerek Tanrı Krallığı'na girmemiz gerektiğini söylediler.

Matta 7:2

Çünkü hangi yargıyla yargılarsanız onunla yargılanacaksınız; ve hangi ölçekle ölçerseniz onunla size ölçülecektir.

Mezmur 144:2

O’dur sevgi dolu iyiliğim, kalem, Yüksek kulem, kurtarıcım, Kalkanım ve kendisine sığındığım; Halkımı bana boyun eğdiren.

Mezmur 54:7

Çünkü beni her sıkıntıdan kurtardı. Gözüm düşmanlarıma karşı zaferi gördü.

Mezmur 18:48

Düşmanlarımdan kurtarır. Bana karşı çıkanların üstüne çıkarırsın beni. Beni zorbadan kurtarırsın.

Mezmur 18:25

Merhametli olana merhametini, Kusursuz olana kusursuzluğunu gösterirsin.

Mezmur 18:1

Seni seviyorum, ey Yahve, gücüm sensin.

Tekvin 48:16

Beni tüm kötülüklerden kurtaran melek, bu çocukları kutsasın, Benim adım ve atalarım Avraham’la İshak’ın adları onların üzerlerinde anılsın, Yeryüzünde çoğaldıkça çoğalsınlar.”

1.SAMUEL 18:30

Filistliler’in beyleri de dışarı çıktılar, ve her dışarı çıktıklarında David, Saul'un bütün hizmetkârlarından daha akıllıca davranıyordu; öyle ki, adı oldukça saygınlaştı.

1.SAMUEL 24:16

Öyle oldu ki, David Saul'a bu sözleri söylemeyi bitirdiğinde Saul şöyle dedi: "Bu senin sesin mi, oğlum David?" Saul sesini yükseltip ağladı.

2.SAMUEL 4:9

David Beerotlu Rimmon'un oğulları Rekav ve kardeşi Baana'ya yanıt verip onlara şöyle dedi: "Canımı her sıkıntıdan kurtaran yaşayan Yahve'nin hakkı için,

Mezmur 34:20

Bütün kemiklerini korur. Onlardan hiçbiri kırılmaz.