1.SAMUEL 26:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² David şöyle yanıt verdi: "İşte mızrak, ey kral! Gençlerden biri gelsin de onu alsın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Davut, “İşte kralın mızrağı!” dedi, “Adamlarından biri gelip alsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve Davud cevap verip dedi: İşte mızrak, ey kıral! uşaklardan biri gelsin de onu alsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Давут, „Иште кралън мъзраъ!“ деди, „Адамларъндан бири гелип алсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Davut, “İşte kralın mızrağı!” dedi, “Adamlarından biri gelip alsın.

1.SAMUEL 26:22 حوالہ جات

1.SAMUEL 26:21

Bunun üzerine Saul şöyle dedi: “Günah işledim. Geri dön oğlum David; çünkü artık sana zarar vermeyeceğim, çünkü bugün hayatım senin gözünde değerliydi. İşte ben akılsızlık ettim ve çok fazla yanlış yaptım.”

1.SAMUEL 26:23

Yahve herkese doğruluğuna ve sadakatine göre verecektir; çünkü Yahve bugün seni elime teslim etti ve ben de Yahve'nin meshedilmişine elimi uzatmadım.