1.SAMUEL 25:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ David çölde Naval'ın koyunlarını kırktığını duydu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Davut kırdayken, Naval'ın koyunlarını kırktığını duydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Nabalın koyunlarını kırkmakta olduğunu Davud çölde işitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Давут кърдайкен, Навал'ън койунларънъ кърктъънъ дуйду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Davut kırdayken, Naval'ın koyunlarını kırktığını duydu.

1.SAMUEL 25:4 حوالہ جات

2.SAMUEL 13:23

Tam iki yıl sonra Avşalom'un, Efraim’in yakınlarındaki Baal Hasor’da koyun kırkıcıları vardı ve Avşalom kralın bütün oğullarını çağırdı.

Tekvin 38:13

Tamar'a, “Bak, kayınpederin koyunlarını kırkmak için Timna'ya gidiyor” denildi.

1.SAMUEL 25:3

Adamın adı Naval'dı; karısının adı da Avigail'di. Bu kadın akıllı ve güzel bir yüzü vardı; ama adam huysuz ve işlerinde kötüydü. Kalev'in evindendi.

1.SAMUEL 25:5

David on genç gönderdi; David gençlere şöyle dedi: "Karmel'e çıkın, Naval'ın yanına gidin ve onu benim adımla selamlayın.