1.SAMUEL 25:38 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Yaklaşık on gün sonra Yahve, Naval'ı vurdu, o da öldü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ Yaklaşık on gün sonra da RAB Naval'ı cezalandırıp öldürdü.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ Ve vaki oldu ki, on gün kadar sonra RAB Nabalı vurdu, ve öldü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Яклашък он гюн сонра да РАБ Навал'ъ джезаландъръп ьолдюрдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ Yaklaşık on gün sonra da RAB Naval'ı cezalandırıp öldürdü.

1.SAMUEL 25:38 حوالہ جات

1.SAMUEL 26:10

David şöyle dedi: "Yaşayan Yahve'nin hakkı için, Yahve onu vuracaktır; ya da günü gelip ölecektir; ya da savaşa gidip yok olacaktır.

Elçilerin İşleri 12:23

Hemen Efendi’nin bir meleği Hirodes’i vurdu. Çünkü Tanrı’ya yücelik vermemişti. Sonra kurtlar tarafından yendi ve öldü.

2.TARİHLER 10:15

Böylece kral halkı dinlemedi; çünkü Yahve Şilolu Ahiya aracılığıyla söylediği sözü yerine gelsin diye, bu Tanrı tarafından düzenlenmişti.

2.KRALLAR 19:35

O gece Yahve'nin meleği çıkıp Aşur ordugâhında yüz seksen beş bin kişiyi vurdu. Sabahleyin adamlar erkenden kalktıklarında, işte, bunların hepsi ölmüş leşlerdi.

2.KRALLAR 15:5

Yahve kralı vurdu, öyle ki, öldüğü güne kadar cüzzamlı kaldı ve ayrı bir evde yaşadı. Kralın oğlu Yotam, ev halkının başındaydı ve ülke halkına hükmediyordu.

2.SAMUEL 6:7

Yahve'nin öfkesi Uzza'ya karşı alevlendi ve Tanrı, suçu nedeniyle onu orada vurdu; ve orada Tanrı'nın Sandığı'nın yanında öldü.

1.SAMUEL 25:33

Bugün beni kan suçundan ve kendi elimle öç almaktan alıkoyan sağduyuna ve sana ne mutlu.

1.SAMUEL 6:9

Bakın, eğer kendi sınırının yolundan Beyt Şemeş'e kadar çıkarsa, o zaman bize bu büyük kötülüğü O yapmıştır; ama değilse, o zaman bize vuranın O'nun eli olmadığını bileceğiz. Bu bize rastgele olmuştur.”

Çıkış 12:29

Gece yarısı Yahve, tahtında oturan Firavun'un ilk doğanından, zindandaki tutsağın ilk doğanına kadar Mısır diyarında bütün ilk doğanları ve hayvanların ilk doğanlarını vurdu.

1.SAMUEL 25:37

Sabahleyin Naval'dan şarap çıktığında karısı ona şunları söyledi; ve yüreği içinde öldü, taş gibi oldu.

2.TARİHLER 13:20

Aviya'nın günlerinde Yerovam bir daha güçlenmedi. Yahve onu vurdu ve öldü.

Mezmur 104:29

Yüzünü gizleyince sıkıntıya düşerler. Soluklarını kesince ölüp toza dönerler.

Mezmur 73:19

Nasıl da ansızın yok oluyorlar! Dehşet içinde büsbütün süpürülüp atıldılar.