1.SAMUEL 25:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Koyunları güderken onlarla birlikteyken, gece gündüz bize duvar oldular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ koyunları güderken, yanlarında olduğumuz bütün günler, gece gündüz bizim için siper oldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Койунларъмъзъ гюдеркен, янларънда калдъъмъз сюредже гедже гюндюз бизи корудулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.

1.SAMUEL 25:16 حوالہ جات

Eyub 1:10

Onun etrafına, evinin etrafına ve sahip olduğu her şeyin etrafına, her yandan çit örmedin mi? Ellerinin işini bereketledin ve ülkede onun malı arttı.

Çıkış 14:22

İsrael'in çocukları kuru yerden denizin ortasına girdiler. Sular sağlarında ve sollarında onlara duvar oldu.

Yeremya 15:20

Seni bu halka sağlam bir tunç duvar yapacağım. Sana karşı savaşacaklar, Ama sana karşı galip gelemeyecekler; Çünkü seni kurtarmak ve seni özgür kılmak için ben seninleyim," diyor Yahve.

1.SAMUEL 25:17

Şimdi ne yapacağını bil ve düşün; çünkü efendimize ve onun bütün evine karşı kötülük kararlaştırılmıştır, çünkü o, o kadar değersiz bir adamdır ki, kimse onunla konuşamaz.”