1.SAMUEL 25:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ O halde ekmeğimi, suyumu ve kırkıcılarım için kestiğim etimi alıp nereden geldiklerini bilmediğim adamlara mı vereyim?”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ekmeğimi, suyumu, kırkıcılarım için kestiğim hayvanların etini alıp nereden geldiklerini bilmediğim kişilere mi vereyim?”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ekmeğimi, ve suyumu, ve kırkıcılarım için boğazladığım hayvanlarımın etini alıp da, nereden olduklarını bilmediğim adamlara mı vereyim?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Екмеими, суйуму, къркъджъларъм ичин кестиим хайванларън етини алъп нереден гелдиклерини билмедиим кишилере ми верейим?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ekmeğimi, suyumu, kırkıcılarım için kestiğim hayvanların etini alıp nereden geldiklerini bilmediğim kişilere mi vereyim?”

1.SAMUEL 25:11 حوالہ جات

HÂKİMLER 8:6

Sukkot beyleri, "Orduna ekmek vermemiz için Zevah ve Salmunna'nın elleri şimdi senin elinde mi?" dediler.

Galatyalılar 6:10

Öyleyse fırsatımız varken bütün insanlara, özellikle de iman ev halkına iyilik yapalım.

1. Petrus 4:9

Söylenmeden birbirinize karşı konuksever olun.

2. Korintliler 6:9

Tanınmıyor gibiysek de iyi tanınıyoruz. Ölüyorsak da işte yaşıyoruz. Cezalandırılıyorsak da öldürülmüş değiliz.

Eyub 31:17

Ya da lokmamı tek başıma yediysem, Babasız da ondan yemediyse,

1.SAMUEL 25:3

Adamın adı Naval'dı; karısının adı da Avigail'di. Bu kadın akıllı ve güzel bir yüzü vardı; ama adam huysuz ve işlerinde kötüydü. Kalev'in evindendi.

1.SAMUEL 24:13

Eskilerin özdeyişinin dediği gibi: 'Kötülülerden kötülük gelir' ama benim elim senin üzerinde olmayacak.

Tesniye 8:17

sakın yüreğinde, "Bana bu serveti yapan benim kendi gücüm ve elimin kudretidir" demeyesin.

HÂKİMLER 8:15

Sukkot adamlarına gelip şöyle dedi: "'Zevah ve Salmunna'nın elleri şimdi senin elinde mi ki, yorgun adamlarınıza ekmek verelim' diye benimle alay ettiğiniz Zevah ve Salmunna'ya bakın?

1.SAMUEL 25:7

Şimdi kırkıcılarının olduğunu duydum. İşte, senin çobanların yanımızdaydı ve onlara zarar vermedik. Karmel'de oldukları bütün zaman boyunca onlardan hiçbir şey eksilmedi.

1.SAMUEL 25:12

Bunun üzerine David'in adamları yollarına dönüp geri gittiler ve gelip bütün bu sözleri ona bildirdiler.

HÂKİMLER 8:8

Oraya Penuel'in yanına çıktı ve onlarla aynı şekilde konuştu; ve Penuel'in adamları ona Sukkot'un adamları gibi yanıt verdiler.