1.SAMUEL 24:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² David Saul'a ant içti. Saul evine gitti ama David ve adamları kaleye çıktılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Davut Saul'un istediği gibi ant içti. Sonra Saul evine döndü. Davut'la adamları da sığınağa gittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve Davud Saula and etti. Ve Saul evine gitti; ve Davudla adamları hisara çıktılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Давут Саул'ун истедии гиби ант ичти. Сонра Саул евине дьондю. Давут'ла адамларъ да съънаа гиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Davut Saul'un istediği gibi ant içti. Sonra Saul evine döndü. Davut'la adamları da sığınağa gittiler.

1.SAMUEL 24:22 حوالہ جات

1.SAMUEL 23:29

David oradan çıkıp En Gedi'nin kalelerinde yaşadı.

Yuhanna 2:24

Ama Yeşua bütün insanları bildiği için kendisi onlara güvenmiyordu.

1.SAMUEL 26:25

Bunun üzerine Saul David'e şöyle dedi: "Sen kutsanasın, oğlum David. Sen hem yiğitlik yapacaksın hem de mutlaka galip geleceksin.” Böylece David kendi yoluna gitti ve Saul da kendi yerine döndü.

Tekvin 21:22

O sırada Avimelek'le ordusunun komutanı Fikol Avraham’a şöyle dediler: “Yaptığın her şeyde Tanrı seninledir.

Tekvin 21:23

Şimdi, ne bana, ne oğluma, ne de oğlumun oğluna karşı haksızlık etmeyeceğine dair Tanrı önünde bana ant iç. Bana ve konuk olarak yaşadığın bu ülkeye, benim sana yaptığım gibi davranacaksın.”

2.SAMUEL 21:6

oğullarından yedisi bize teslim edilsin, onları Yahve'nin seçtiği Saul'un Givası'nda Yahve'ye asalım” dediler. Kral, “Onları vereceğim” dedi.

2.SAMUEL 21:7

Ancak kral, David'le Saul'un oğlu Yonatan arasındaki, kendileri arasındaki Yahve'nin andı yüzünden, Saul'un oğlu Yonatan'ın oğlu Mefiboşet'i esirgedi.