1.SAMUEL 23:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Saul, “Yahve tarafından kutsanasınız, çünkü bana acıdınız” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Saul, “RAB sizi kutsasın! Bana acıdınız” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve Saul dedi: Siz RAB tarafından mubarek olasınız, çünkü bana acıdınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Саул, „РАБ сизи кутсасън! Бана аджъдънъз“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Saul, “RAB sizi kutsasın! Bana acıdınız” dedi,

1.SAMUEL 23:21 حوالہ جات

1.SAMUEL 22:8

Bu yüzden mi hepiniz bana karşı düzen kurdunuz? Oğlum Yişay'ın oğluyla antlaşma yaptığında da bana açan olmadı, sizden bana hiç acıyan da yok, bugün olduğu gibi oğlumun hizmetkârımı bana karşı kışkırttığını, pusuya yattığını bana açan olmadı." dedi.

İşaya 66:5

O'nun sözlerinden titreyenler, Yahve'nin sözünü dinleyin: “Sizden nefret eden, sizi adım uğruna kovan kardeşleriniz, ‘Yahve yüceltilsin de sevincinizi görelim’ dediler; Ama hayal kırıklığına uğrayacak olanlar kendileri olacak.

Mezmur 10:3

Çünkü kötü kişi yüreğindeki arzularla övünür. Açgözlüleri yüceltir ve Yahve’yi yerer.

HÂKİMLER 17:2

Annesine şöyle dedi: "Senden alınmış olan, hakkında lanet ettiğin, bunu kulaklarıma da söylediğin bin yüz gümüş, işte gümüş yanımda. Onu ben aldım." Annesi, "Yahve oğlumu kutsasın!" dedi.

1.SAMUEL 23:22

"Lütfen daha da emin olun, onun yerini ve inini, orada onu kimin gördüğünü bilin ve görün; Çünkü bana onun çok kurnaz olduğu söylendi.

2.SAMUEL 2:5

David Yaveş Giladlılar'a ulaklar gönderip şöyle dedi: "Efendinize, Saul'a bu iyiliği gösterip onu gömdüğünüz için Yahve tarafından kutsanasınız!

Tekvin 20:13

Tanrı beni babamın evinden gurbete çıkardığında, ona, ‘Bana göstereceğin iyilik budur’ dedim. Gittiğimiz her yerde benim hakkımda ‘O benim kardeşimdir’ de.”

1.SAMUEL 15:13

Samuel Saul'un yanına geldi. Saul ona, "Sen Yahve tarafından kutsanasın! Ben Yahve'nin buyruğunu yerine getirdim." dedi.