1.SAMUEL 23:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ David'e, "İşte Filistliler Keila'ya karşı savaşıyor ve harman yerlerini soyuyorlar" diye bildirildi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Davut'a, “Filistliler Keila Kenti'ne saldırıp harmanları yağmalıyorlar” diye haber verdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Davuda bildirip dediler: İşte, Filistîler Keilaya karşı cenk ediyorlar, ve harmanları yağma ediyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Давут'а, „Филистлилер Кеила Кенти'не салдъръп харманларъ ямалъйорлар“ дийе хабер вердилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Davut'a, “Filistliler Keila Kenti'ne saldırıp harmanları yağmalıyorlar” diye haber verdiler.

1.SAMUEL 23:1 حوالہ جات

Yeşu 15:44

Keila, Akziv ve Mareşa; köyleriyle birlikte dokuz kent.

HÂKİMLER 6:4

Onlara karşı ordugâh kurup Gaza'ya gelinceye dek yerin ürününü yok ederlerdi. Koyun olsun, öküz olsun, eşek olsun, İsrael'de yiyecek bırakmazlardı.

Tesniye 28:51

Onlar sen yok olana dek hayvanlarının ürününü, toprağının ürününü yiyecekler. Sen yok oluncaya dek, sana tahıl, yeni şarap, yağ, hayvanlarının yavrularını ve sürünün yavrularını da bırakmayacaklar.

Tesniye 28:33

Tanımadığın bir ulus toprağının ve bütün emeğinin ürününü yiyecek. Her zaman yalnızca sıkıştırılacak ve ezileceksin,

Levililer 26:16

ben de size şunu yapacağım: Üzerinize dehşeti, gözleri yiyip bitiren ve canı perişan eden veremi, ateşi üzerinize atayacağım. Tohumunu boşuna ekeceksin, çünkü onu düşmanların yiyecek.

HÂKİMLER 6:11

Yahve'nin meleği gelip Aviezerli Yoaş'ın Ofra Kenti'ndeki meşe ağacının altına oturdu. Oğlu Gidyon, buğdayı Midyanlılar'dan saklamak için şarap cenderesinde dövüyordu.

Daniel 2:35

O zaman demir, kil, tunç, gümüş ve altın birlikte parçalandı ve yaz harman yerlerinin saman çöpü gibi oldular. Rüzgâr onları alıp götürdü, öyle ki, onlar için bir yer bulunamadı. Surete çarpan taş büyük bir dağ oldu ve bütün dünyayı doldurdu."