1.SAMUEL 2:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yahve yoksullaştırır ve zenginleştirir. Hem alçaltır, hem yükseltir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ O kimini yoksul, kimini varsıl kılar; Kimini alçaltır, kimini yükseltir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ RAB fakir eder, ve zengin eder; Hem alçaltır, hem yükseltir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ О кимини йоксул, кимини варсъл кълар; Кимини алчалтър, кимини йюкселтир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ O kimini yoksul, kimini varsıl kılar; Kimini alçaltır, kimini yükseltir.

1.SAMUEL 2:7 حوالہ جات

Mezmur 75:7

Yargıç ancak Tanrı'dır. Birini alçaltır, ötekini yükseltir.

Eyub 5:11

Böylece alçak olanları yüksek yere koyar, Yas tutanları güvenliğe çıkarır.

Eyub 1:21

“Çıplak çıktım annemin rahminden, çıplak da döneceğim oraya” dedi. “Yahve verdi, Yahve aldı. "Yahve'nin adı yücelsin."

Yakub 4:10

Efendi’nin önünde kendinizi alçaltın, O sizi yükseltecektir.

İşaya 2:12

Çünkü bütün kibirli ve küstah olanlar için, Yukarı kaldırılmış her şey için, alçaltılacaktır da;

Mezmur 102:10

Senin öfken ve gazabın yüzünden, Çünkü sen beni kaldırıp yere çaldın.

2.KRALLAR 9:6

Ayağa kalkıp eve girdi. Sonra yağı başına döktü ve ona şöyle dedi: “İsrael'in Tanrısı Yahve şöyle diyor, ‘Seni Yahve'nin halkı, İsrael üzerine kral olarak meshettim.

Eyub 40:12

Her kibirliye bakıp onu aşağıya indir. Kötüleri yerlerinde ez.

1.TARİHLER 29:12

Zenginlik ve onur senden gelir ve sen her şeye hakimsin! Güç ve kudret senin elindedir! Büyük kılmak ve herkesi güçlendirmek senin elindedir!

2.TARİHLER 32:27

Hizkiya'nın çok büyük bir zenginliği ve saygınlığı vardı. Gümüş için, altın için, değerli taşlar için, baharatlar için, kalkanlar için ve her türlü değerli kaplar için kendine hazineler;

2.TARİHLER 32:29

Dahası kendine kentler ve bol miktarda sürüler ve sığırlar sağladı; çünkü Tanrı ona bol miktarda mal vermişti.

Mezmur 75:8

Çünkü Yahve’nin elinde bir kase var, Baharatla karıştırılmış köpüklü şarapla dolu. Ondan döker. Gerçekten dünyanın kötüleri Onun tortusuna dek yalayıp içerler.

ÖZDEYİŞLER 22:2

Zenginle yoksulun ortak yanı şu: Hepsini yapan Yahve'dir.

Yeremya 49:15

“Çünkü işte, uluslar arasında seni küçülttüm, İnsanlar arasında hor gördüm.

HEZEKİEL 17:24

Kırdaki bütün ağaçlar, ben, Yahve'nin yüksek ağacı alçalttığımı, alçak ağacı yükselttiğimi, yeşil ağacı kuruttuğumu ve kuru ağacı yeşerttiğimi bilecek. “‘Ben, Yahve, söyledim ve yaptım.’”