1.SAMUEL 2:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ “Yahve öldürür ve diriltir. O, Şeol'e indirir ve çıkarır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ RAB öldürür, ve diriltir; Ölüler diyarına indirir, ve çıkarır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ РАБ ьолдюрюр де дирилтир де, Ьолюлер дияръна индирир ве чъкарър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.

1.SAMUEL 2:6 حوالہ جات

Tesniye 32:39

“Bakın, şimdi ben, ben O'yum. Yanımda başka ilâh yoktur. Ben öldürür ve ben yaşatırım. Ben yaralar ve ben iyileştiririm. Elimden kurtarabilecek kimse yoktur.

İşaya 26:19

Ölüleriniz yaşayacaklar. Onların cesetleri kalkacaklar. Ey toprakta oturanlar, uyanın ve ezgi söyleyin; Çünkü sizin çiyiniz otların çiyi gibidir, Yer göçüp giden ruhları dışarı atacaktır.

2.KRALLAR 5:7

İsrael Kralı mektubu okuyunca giysilerini yırttı ve şöyle dedi: “Ben hem öldüren hem de yaşatan Tanrı mıyım ki, bu adam cüzzamında iyileştirmek için bir adamı bana gönderiyor? Ama lütfen düşünün ve bana karşı nasıl kavga çıkarmaya çalıştığını görün.”

Vahiy 1:18

‘‘Diri Olan Ben’im. Ölmüştüm ve işte sonsuzluklar boyunca diriyim. Amin. Ölümün ve Hades’in anahtarları bendedir.

Eyub 5:18

Çünkü O incitir ve O sarar. O yaralar, O'nun elleri iyileştirir.

Yuhanna 11:25

Yeşua ona, “Diriliş ve yaşam Ben’im” dedi. “Bana iman eden kişi ölse bile yaşayacaktır.

Matta 12:40

Çünkü Yona nasıl üç gün üç gece iri balığın karnında kaldıysa, İnsanoğlu da üç gün üç gece yerin göbeğinde kalacaktır.

Mezmur 116:3

Ölüm ipleri çevremi sarmıştı, Ölüler diyarının acıları beni ele geçirmişti. Sıkıntı ve keder buldum.

1.SAMUEL 20:3

Dahası David ant içip dedi: "Baban senin gözünde lütuf bulduğumu çok iyi biliyor; ve diyor, 'Yonatan bunu bilmesin, yoksa kederlenir'; ama gerçekten yaşayan Yahve'nin hakkı için ve senin canın hakkı için, benimle ölüm arasında sadece bir adım var."

Mezmur 68:20

Tanrı bizim için kurtuluş Tanrısı’dır. Ölümden kurtarış, Efendi Yahve’ye aittir.

VAİZ 3:3

Öldürmenin zamanı var, İyileştirmenin de zamanı var; Yıkmanın zamanı var, Bina etmenin de zamanı var;

HEZEKİEL 37:3

Bana şöyle dedi, "Ey insanoğlu, bu kemikler yaşayabilir mi?" Ben de, "Ey Efendim Yahve, sen bilirsin" dedim.

HEZEKİEL 37:12

Bu yüzden peygamberlik et ve onlara de, ‘Efendi Yahve şöyle diyor: İşte, mezarlarınızı ben açacağım, mezarlarınızdan sizi çıkaracağım, ey halkım; ve sizi İsrael ülkesine getireceğim.

1.KRALLAR 17:22

Yahve, Eliya'nın sesini duydu; çocuğun canı yeniden içine girdi ve çocuk canlandı.

Mezmur 30:4

Ey O’nun kutsalları, Yahve’yi ilahilerle övün. O'nun kutsal adına şükredin.

Mezmur 71:20

Sen ki, bize çok acı dertler gösterdin, Beni yaşatacak, Yerin derinliklerinden bizi yeniden çıkaracaksın.