1.SAMUEL 19:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Saul'a, "İşte David Rama'daki Nayot'ta" diye bildirildi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Davut'un Rama'nın Nayot Mahallesi'nde olduğu haberi Saul'a ulaştırıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve: İşte, Davud Ramadaki Nayottadır, diye Saula bildirildi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Давут'ун Рама'нън Найот Махаллеси'нде олдуу хабери Саул'а улаштърълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Davut'un Rama'nın Nayot Mahallesi'nde olduğu haberi Saul'a ulaştırıldı.

1.SAMUEL 19:19 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 29:12

Eğer bir hükümdar yalanları dinlerse, Onun tüm görevlileri kötüdür.

1.SAMUEL 26:1

Zifliler Giva'daki Saul'a gelip şöyle dediler: "David çölün önündeki Hakila Tepesi'nde saklanmıyor mu?"

1.SAMUEL 23:19

Zifliler Giva'ya Saul’un yanına çıkıp, “David bizimle birlikte ormandaki kalelerde, çölün güneyindeki Hakila Tepesi'nde saklanmıyor mu?” dediler.

1.SAMUEL 19:18

David kaçtı ve kurtuldu, Rama'daki Samuel'in yanına geldi ve Saul'un kendisine yaptığı her şeyi ona anlattı. O ve Samuel gidip Nayot'ta yaşadılar.

1.SAMUEL 19:20

Saul, David'i yakalamak için haberciler gönderdi. Peygamber topluluğunun peygamberlik ettiğini ve Samuel'in de onların üzerinde baş olarak durduğunu görünce, Tanrı'nın Ruhu Saul'un habercilerinin üzerine geldi ve onlar da peygamberlik ettiler.