1.SAMUEL 19:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Bunun üzerine Mikal, David'i pencereden aşağı indirdi. O gidip kaçtı ve kurtuldu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Sonra Davut'u pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Mikal Davudu pencereden indirdi; ve o gitti, ve kaçıp kurtuldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Сонра Давут'у пенджереден ашаъя индирди. Бьойледже Давут качъп куртулду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Sonra Davut'u pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.

1.SAMUEL 19:12 حوالہ جات

Yeşu 2:15

Sonra onları bir iple pencereden aşağı indirdi; çünkü evi surun yanındaydı ve kendisi de surun üzerinde yaşıyordu.

Mezmur 34:19

Doğrunun dertleri çoktur, Ama Yahve onu hepsinden kurtarır.

1.SAMUEL 14:49

Saul'un oğulları Yonatan, İşvi ve Malkişua'ydı. İki kızının adları şunlardı: İlk doğanının adı Merav, küçüğünün adı da Mikal'di.

2.SAMUEL 17:20

Avşalom'un hizmetkârları kadının evine geldiler; "Ahimaas ve Yonatan nerede?" dediler. Kadın onlara, "Irmağın üzerinden geçtiler" dedi. Arayıp onları bulamayınca Yeruşalem'e döndüler.