1.SAMUEL 18:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Saul David’ten daha da çok korktu ve Saul sürekli olarak David'in düşmanı oldu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Bu yüzden Davut'tan daha çok korktu ve yaşamı boyunca ona düşmanlık besledi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve Saul artık Davuddan ziyadesile korktu; ve Saul bütün günler Davudun düşmanı oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Бу йюзден Давут'тан даха чок коркту ве яшамъ бойунджа она дюшманлък беследи.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Bu yüzden Davut'tan daha çok korktu ve yaşamı boyunca ona düşmanlık besledi.

1.SAMUEL 18:29 حوالہ جات

VAİZ 4:4

Sonra bir adamın komşusunun kıskançlığı olan bütün emeği ve başarıyı gördüm. Bu da boştur ve rüzgârı kovalamaktır.

Yakub 2:19

Sen Tanrı’nın bir olduğuna inanıyorsun, iyi ediyorsun. İblisler de buna inanıyor ve titriyorlar.

Yuhanna 11:53

O günden itibaren O’nu öldürmek için öğütleştiler.

1.SAMUEL 18:15

Saul onun çok akıllıca davrandığını görünce, ondan korktu.

1.SAMUEL 18:12

Saul David'den korkuyordu, çünkü Yahve onunla birlikteydi ve Saul’dan ayrılmıştı.

1.SAMUEL 18:28

Saul, Yahve'nin David’le birlikte olduğunu gördü ve anladı. Saul’un kızı Mikal de onu sevdi.

1.SAMUEL 18:30

Filistliler’in beyleri de dışarı çıktılar, ve her dışarı çıktıklarında David, Saul'un bütün hizmetkârlarından daha akıllıca davranıyordu; öyle ki, adı oldukça saygınlaştı.