1.SAMUEL 17:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ David'in söylediği sözler duyulunca, bunları Saul'un önünde tekrarladılar; o da onu çağırttı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Davut'un söylediklerini duyanlar Saul'a ilettiler. Saul onu çağırttı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve Davudun söylediği sözler işitilince, onları Saula bildirdiler; ve onu getirtti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Давут'ун сьойледиклерини дуянлар Саул'а илеттилер. Саул ону чаърттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Davut'un söylediklerini duyanlar Saul'a ilettiler. Saul onu çağırttı.

1.SAMUEL 17:31 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 22:29

İşinde usta birini görüyor musun? O krallara hizmet eder. Belirsiz insanlara hizmet etmez.

1.SAMUEL 17:30

Ondan başka birine doğru döndü ve yine aynı şekilde konuştu; ve halk ona yine aynı şekilde yanıt verdi.

1.SAMUEL 17:32

David Saul'a, "Kimsenin yüreği onun yüzünden yılmasın. Hizmetkârın gidip bu Filistli ile dövüşecek" dedi.