1.SAMUEL 17:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ David, "Şimdi ben ne yaptım? Bir nedeni yok mu ki?" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Davut, “Ne yaptım ki?” dedi, “Bir soru sordum, o kadar.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve Davud dedi: Şimdi ben ne yaptım? ancak bir söz değil mi idi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Давут, „Не яптъм ки?“ деди, „Бир сору сордум, о кадар.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Davut, “Ne yaptım ki?” dedi, “Bir soru sordum, o kadar.”

1.SAMUEL 17:29 حوالہ جات

1. Petrus 3:9

Kötülüğe kötülükle, hakarete hakaretle değil, tersine kutsamayla karşılık verin. Çünkü kutsanmayı miras almak için çağrıldınız.

1. Korintliler 2:15

Ama ruhsal olan kişi her şeyi fark eder, ama kendisi kimse tarafından yargılanamaz.

ÖZDEYİŞLER 15:1

Yumuşak yanıt gazabı yatıştırır, Ama sert söz öfkeyi alevlendirir.

1.SAMUEL 17:28

En büyük kardeşi Eliav, David'in adamlarla konuşmasını duydu; Eliav'ın öfkesi David'e karşı alevlendi ve şöyle dedi: "Neden aşağı indin? Çöldeki o birkaç koyunu kiminle bıraktın? Gururunu ve yüreğinin kötülüğünü biliyorum; çünkü savaşı görebilmek için aşağı indin."

1.SAMUEL 17:30

Ondan başka birine doğru döndü ve yine aynı şekilde konuştu; ve halk ona yine aynı şekilde yanıt verdi.