1.SAMUEL 17:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Filistli sabah akşam yaklaşıp kırk gün orada durdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Filistli Golyat kırk gün boyunca sabah akşam ortaya çıkıp meydan okudu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve Filistî kırk gün, sabah ve akşam ilerliyip karşılarında duruyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Филистли Голят кърк гюн бойунджа сабах акшам ортая чъкъп мейдан окуду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Filistli Golyat kırk gün boyunca sabah akşam ortaya çıkıp meydan okudu.

1.SAMUEL 17:16 حوالہ جات

Luka 4:2

Kırk gün boyunca İblis tarafından denendi. O günlerde hiçbir şey yemedi. Sonra onlar tamamlanınca, acıktı.

Matta 4:2

Kırk gün kırk gece oruç tuttuktan sonra acıktı.

1.SAMUEL 17:15

David, Beytlehem'de babasının koyunlarını gütmek için Saul'un yanına gidip geliyordu.

1.SAMUEL 17:17

Yişay oğlu David'e, "Kardeşlerin için bu kavrulmuş tahıldan bir efa ve bu on somun ekmeği al, hemen ordugâha, kardeşlerinin yanına götür;