1.SAMUEL 14:35 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ Saul Yahve'ye bir sunak yaptı. Bu, Yahve'ye yaptığı ilk sunaktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ O sırada Saul RAB'be bir sunak yaptı. RAB'be yaptığı ilk sunaktı bu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Ve Saul RABBE bir mezbah yaptı; RABBE yaptığı ilk mezbah bu idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ О сърада Саул РАБ'бе бир сунак яптъ. РАБ'бе яптъъ илк сунактъ бу.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ O sırada Saul RAB'be bir sunak yaptı. RAB'be yaptığı ilk sunaktı bu.

1.SAMUEL 14:35 حوالہ جات

1.SAMUEL 7:17

Dönüşü Rama'ya olurdu; çünkü evi oradaydı; İsrael'e oradan hükmederdi; orada Yahve'ye bir sunak kurdu.

2. Timoteos 3:5

Tanrısalmış gibi görünüp bu yolun gücünü inkâr edenler olacak. Bunlardan da yüz çevir.

Hoşea 8:14

Çünkü İsrael Yaratıcısı'nı unuttu ve saraylar yaptı; Yahuda ise surlu kentleri çoğalttı; Ama ben onun kentleri üzerine ateş göndereceğim, Ve onun kalelerini yiyip bitirecek.

1.SAMUEL 7:12

Sonra Samuel bir taş alıp Mispa ile Şen arasına dikti ve adını Evenezer koyup, "Yahve bize şimdiye kadar yardım etti" dedi.

1.SAMUEL 7:9

Samuel bir süt kuzusu aldı ve onu Yahve'ye tümüyle yakmalık sunu olarak sundu. Samuel, İsrael için Yahve'ye yakardı ve Yahve ona yanıt verdi.

HÂKİMLER 21:4

Ertesi gün halk erkenden kalktı, orada bir sunak yaptı, yakmalık sunularla esenlik sunuları sundu.

Yakub 4:8

Tanrı’ya yaklaşın, O da size yaklaşacaktır. Ellerinizi temizleyin ey günahkârlar. Yüreklerinizi arındırın, ey çift fikirliler.

1.SAMUEL 14:34

Saul, "Halkın arasına dağılın ve onlara deyin, 'Herkes öküzünü, herkes koyununu bana getirsin, burada kesip yiyin, kanlı et yiyerek Yahve'ye karşı günah işlemeyin'" dedi. O gece bütün halk herkes kendi öküzünü yanına alıp orada kesti.

2.SAMUEL 24:25

David orada Yahve'ye bir sunak yaptı ve yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundu. Böylece Yahve ülke için yalvarışı kabul etti ve veba İsrael'den kaldırıldı.

HÂKİMLER 6:24

Bunun üzerine Gidyon orada Yahve'ye bir sunak yaptı ve ona, "Yahve Esenliktir" adını verdi. Bu sunak bugüne dek hâlâ Aviezerliler'in Ofra Kenti'ndedir.