1.SAMUEL 14:32 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² halk da ganimetin üzerine saldırdı, koyunlar, sığırlar, buzağılar aldılar, toprak üzerinde kestiler; halk da onları kanıyla yedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² yağmaladıkları mallara saldırdılar; davarları, sığırları, buzağıları yakaladıkları gibi hemen oracıkta kesip kanını akıtmadan yediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² ve kavm çapul malı üzerine atıldılar, ve koyunlar, ve sığırlar, ve buzağılar aldılar, ve toprak üzerinde boğazladılar; ve kavm onları kanı ile yedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² ямаладъкларъ маллара салдърдълар; даварларъ, съърларъ, бузаъларъ якаладъкларъ гиби хемен ораджъкта кесип канънъ акътмадан йедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² yağmaladıkları mallara saldırdılar; davarları, sığırları, buzağıları yakaladıkları gibi hemen oracıkta kesip kanını akıtmadan yediler.

1.SAMUEL 14:32 حوالہ جات

1.SAMUEL 15:19

Öyleyse neden Yahve'nin sözünü dinlemedin, ama ganimeti aldın ve Yahve'nin gözünde kötü olanı yaptın?”

Levililer 3:17

"'Ne yağ ne de kan yememeniz, bütün konutlarınızda kuşaklarınız boyunca kalıcı bir kural olacaktır.'"

Tesniye 12:16

Yalnız kanını yemeyeceksin. Onu su gibi yere dökeceksin.

Levililer 19:26

“'Kanı hâlâ içinde olan et yemeyeceksin. Büyü yapmayacaksınız ve büyücülükle uğraşmayacaksınız.'"

Tekvin 9:4

Ama eti, onun yaşamı olan, kanıyla birlikte yemeyeceksiniz.

Elçilerin İşleri 15:20

Yalnızca kendilerine, putların murdarlığından, fuhuştan, boğularak öldürülen hayvanların etinden ve kandan uzak durmaları gerektiğini yazmalıyız.

Elçilerin İşleri 15:29

Putlara sunulan kurban etinden, kandan, boğularak öldürülen hayvan etinden ve cinsel ahlaksızlıktan sakının. Bunlardan kendinizi korursanız, iyi edersiniz. Esen kalın.”

HEZEKİEL 33:25

Bu nedenle onlara de, ‘Efendi Yahve şöyle diyor: ‘Kanla birlikte yiyorsunuz, gözlerinizi putlarınıza kaldırıyorsunuz ve kan döküyorsunuz. Öyleyse ülkeyi siz mi mülk edineceksiniz?