1.SAMUEL 13:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Filistliler'in garnizonu Mikmaş geçidine çıktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ O sırada Filistliler'in bir kolu Mikmas Geçidi'ne çıkmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve Filistîlerin askeri Mikmaş geçidine çıktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ О сърада Филистлилер'ин бир колу Микмас Гечиди'не чъкмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ O sırada Filistliler'in bir kolu Mikmas Geçidi'ne çıkmıştı.

1.SAMUEL 13:23 حوالہ جات

İşaya 10:28

Ayyat'a geldi. Migron'dan geçti. Yükünü Mikmaş'ta depoluyor.

1.SAMUEL 14:1

Bir gün öyle oldu ki, Saul oğlu Yonatan, silahını taşıyan genç adama, “Gel, karşı yakadaki Filistlin garnizonuna gidelim” dedi. Ama Yonatan babasına söylemedi.

2.SAMUEL 23:14

O sırada David kaledeydi; ve Filistliler'in garnizonu o sırada Beytlehem'deydi.

1.SAMUEL 13:5

Filistliler İsrael'le savaşmak için toplandılar: Otuz bin savaş arabası, altı bin atlı ve deniz kıyısındaki kum kadar kalabalıktı. Çıkıp Beyt Aven'in doğusundaki Mikmaş'ta ordugâh kurdular.

İşaya 10:29

Geçitten geçtiler. Geva'da konakladılar. Rama titriyor. Saul'un Giva'sı kaçtı.