1.SAMUEL 1:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ "Bu çocuk için dua ettim ve Yahve kendisinden istemiş olduğum dileğimi bana verdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ “Bu çocuk için yakarmıştım; RAB dileğimi yerine getirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Bu çocuk için dua ettim; ve RABDEN dilediğim dileğimi bana verdi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ „Бу чоджук ичин якармъштъм; РАБ дилеими йерине гетирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ “Bu çocuk için yakarmıştım; RAB dileğimi yerine getirdi.

1.SAMUEL 1:27 حوالہ جات

1. Yuhanna 5:15

Ne dilersek bizi dinlediğini bildiğimizden, O’ndan istediğimiz dileklerimizi aldığımızı da biliriz.

Mezmur 118:5

Sıkıntı içinde Yah’a seslendim. Yah özgürlükle bana yanıt verdi.

Matta 7:7

“Dileyin, size verilecektir. Arayın, bulacaksınız. Kapıyı çalın size açılacaktır.

Mezmur 6:9

Yahve yalvarışımı işitti. Yahve duamı kabul edecektir.

1.SAMUEL 2:20

Eli, Elkana'yı ve karısını kutsayıp, "Yahve, Yahve'den istenmiş olan dileğin yerine sana bu kadından bir soy versin" dedi. Sonra kendi evlerine gittiler.

Sayılar 6:8

Ayrıldığı günler boyunca Yahve'ye kutsaldır.

1.TARİHLER 4:10

Yaves, İsrael'in Tanrısı'na feryat edip, "Keşke beni gerçekten kutsasan ve sınırımı genişletsen! Elin benimle olsun ve acı çekmeyeyim diye beni kötülükten koru!" dedi. Tanrı ona istediğini verdi.

Mezmur 120:1

Sıkıntı içinde Yahve’yi çağırdım. Bana yanıt verdi.