1.SAMUEL 1:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kadın Yahve'nin önünde dua etmeye devam ederken, Eli onun ağzını gördü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Hanna RAB'be yakarışını sürdürürken, Eli onun dudaklarını gözetliyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve vaki oldu ki, kadın RABBİN önünde duasını uzatırken Eli onun ağzına bakıyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ханна РАБ'бе якаръшънъ сюрдюрюркен, Ели онун дудакларънъ гьозетлийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Hanna RAB'be yakarışını sürdürürken, Eli onun dudaklarını gözetliyordu.

1.SAMUEL 1:12 حوالہ جات

Yakub 5:16

Şifa bulabilmek için suçlarınızı birbirinize itiraf edin ve birbiriniz için dua edin. Doğru kişinin ısrarcı duası çok güçlü ve etkilidir.

1. Selanikliler 5:17

Sürekli dua edin.

Koloseliler 4:2

Kararlılıkla dua etmeyi sürdürün. Şükranla duada uyanık kalın.

Efesliler 6:18

Her tür dua ve dileklerle, her zaman Ruh’ta dua edin. Bunun için, bütün kutsallar hakkında dileklerde bulunarak sonuna kadar tam direnişle uyanık durun.

Luka 18:1

Yeşua öğrencilerine, hiç vazgeçmeden, sürekli dua etmeleri gerektiğine dair şu benzetmeyi de anlattı:

1.SAMUEL 1:11

Kadın adak adayıp şöyle dedi: “Ey Ordular Yahvesi, eğer hizmetkârının sıkıntısını gerçekten görür, beni hatırlar, hizmetkârını unutmaz ve hizmetkârına bir erkek çocuk verirsen, onu yaşamının bütün günlerinde Yahve'ye vereceğim, başına ustura değmeyecek.”

1.SAMUEL 1:13

Hanna yüreğinde konuşuyordu. Sadece dudakları oynuyordu, ama sesi duyulmuyordu. Bu yüzden Eli onun sarhoş olduğunu sandı.