1.SAMUEL 1:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Efraim dağlık kesiminden Ramataim Sofim'den bir adam vardı. Adı Elkana'ydı. Yeroham'ın oğlu, Elihu'nun oğlu, Tohu'nun oğlu, Suf'un oğlu Efraimli'ydi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Efrayim dağlık bölgesindeki Ramatayim Kasabası'nda yaşayan, Efrayim oymağının Suf boyundan Yeroham oğlu Elihu oğlu Tohu oğlu Suf oğlu Elkana adında bir adam vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Efraim dağlığından Ramataimtsofimden bir adam vardı, ve onun adı Elkana idi, Yeroham oğlu, Elihu oğlu, Tohu oğlu, Tsuf oğlu olup Efraimli idi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ефрайим далък бьолгесиндеки Раматайим Касабасъ'нда яшаян, Ефрайим оймаънън Суф бойундан Йерохам олу Елиху олу Тоху олу Суф олу Елкана адънда бир адам вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Efrayim dağlık bölgesindeki Ramatayim Kasabası'nda yaşayan, Efrayim oymağının Suf boyundan Yeroham oğlu Elihu oğlu Tohu oğlu Suf oğlu Elkana adında bir adam vardı.

1.SAMUEL 1:1 حوالہ جات

1.TARİHLER 6:34

Toah oğlu, Eliel oğlu, Yeroham oğlu, Elkana oğlu,

1.SAMUEL 1:19

Sabah erkenden kalkıp Yahve'ye tapındılar, sonra dönüp Rama’daki evlerine geldiler. Elkana karısı Hanna’yı bildi; Yahve kadını hatırladı.

RUT 1:2

Adamın adı Elimelek, karısının adı Naomi'ydi. İki oğlunun adları Mahlon ve Kilyon olup, Beytlehem Yahuda'dan Efratalı'ydılar. Moav ülkesine gelip orada yaşadılar.

1.SAMUEL 17:12

David, Yahuda Beytlehem’inden Yişay adında bir Efratlı’nın oğluydu; sekiz oğlu vardı. Saul'un günlerinde bu adam yaşlı bir ihtiyardı.

1.SAMUEL 9:5

Suf diyarına vardıklarında, Saul yanındaki hizmetkârına, “Gel! Geri dönelim, yoksa babam eşekleri bırakıp bizim için kaygılanır.” dedi.

HÂKİMLER 19:1

İsrael'de kralın olmadığı o günlerde, Efraim'in dağlık bölgesinin uzak tarafında yaşayan bir Levili vardı ve Beytlehem Yahuda'dan kendine bir cariye almıştı.

HÂKİMLER 17:1

Efraim'in dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.

Matta 27:57

Akşam olunca, kendisi de Yeşua’nın öğrencisi olan Yosef adında, Aramatyalı zengin bir adam geldi.

HÂKİMLER 12:5

Giladlılar Efraimliler'e karşı Yarden'in geçitlerini aldılar. Efraimli bir kaçak, "Geçeyim" dediğinde, Giladlılar ona, "Sen Efraimli misin?" derlerdi. “Hayır” derse;

Yeşu 24:33

Aron'un oğlu Eleazar öldü. Onu Efraim dağlık bölgesinde oğlu Pinehas'a verilmiş olan tepeye gömdüler.

1.KRALLAR 11:26

Solomon'un hizmetkârı, Zereda'lı bir Efraimli olan Nevat'ın oğlu Yarovam, annesinin adı Serua'ydı ve dul bir kadındı, o da krala karşı elini kaldırdı.

RUT 4:22

Oved, Yişay'ın babası oldu. Yişay da David'in babası oldu.

1.SAMUEL 2:11

Elkana Rama'daki evine gitti. Çocuk, kâhin Eli'nin önünde Yahve'ye hizmet ediyordu.

1.SAMUEL 7:17

Dönüşü Rama'ya olurdu; çünkü evi oradaydı; İsrael'e oradan hükmederdi; orada Yahve'ye bir sunak kurdu.

1.TARİHLER 6:22

Kohat'ın oğulları: Onun oğlu Amminadav, onun oğlu Korah, onun oğlu Assir,

1.TARİHLER 6:33

Hizmet edenler ve oğulları şunlardır: Kohatoğulları'ndan: Samuel oğlu Yoel oğlu ilahi söyleyen Heman,

HÂKİMLER 4:5

O, Efraim'in dağlık bölgesindeki Rama ile Beytel arasındaki Devora'nın palmiye ağacının altında yaşıyordu; İsrael'in çocukları da hüküm için onun yanına çıkarlardı.

1.SAMUEL 9:4

Efraim dağlık bölgesinden geçti, Şalişa diyarından geçti, ama onları bulamadılar. Sonra Şaalim diyarından geçtiler, orada da değildiler. Sonra Benyaminliler'in diyarından geçtiler, ama onları bulamadılar.

1.TARİHLER 6:12

Ahituv, Sadok'un babası oldu. Sadok, Şallum'un babası oldu.