1.KRALLAR 7:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çünkü Lübnan Ormanı Evi'ni yaptı. Uzunluğu yüz arşın, genişliği elli arşın ve yüksekliği otuz arşındı, dört sıra sedir sütun üzerinde, sütunların üzerinde sedir kirişleri vardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Uzunluğu yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olan Lübnan Ormanı adında bir saray daha yaptırdı. Saray sedir kirişler yerleştirilmiş dört sıra halindeki sedir sütunların üzerine yapılmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve Libnan ormanı evini yaptı; uzunluğu yüz arşın, ve genişliği elli arşın, ve yüksekliği otuz arşın olarak, direkler üzerinde erz ağacı kirişler olmak üzre erz ağacından dört sıra direkler üzerinde idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Узунлуу йюз, генишлии елли, йюксеклии отуз аршън олан Любнан Орманъ адънда бир сарай даха яптърдъ. Сарай седир киришлер йерлештирилмиш дьорт съра халиндеки седир сютунларън юзерине япълмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Uzunluğu yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olan Lübnan Ormanı adında bir saray daha yaptırdı. Saray sedir kirişler yerleştirilmiş dört sıra halindeki sedir sütunların üzerine yapılmıştı.

1.KRALLAR 7:2 حوالہ جات

1.KRALLAR 10:17

Dövme altından üç yüz kalkan yaptırdı; bir kalkan için üç mina altın gitti; kral bunları Lübnan Ormanı Evi'ne koydu.

2.TARİHLER 9:16

Dövme altından üç yüz küçük kalkan yaptı. Bir kalkan için üç yüz şekel altın gitti. Kral bunları Lübnan Ormanı Evi'ne koydu.

EZGİLER EZGİSİ 7:4

Boynun fildişi kulesine benzer. Gözlerin Batrabbim kapısı yanındaki Heşbon havuzları gibi. Burnun Damaskus'a bakan Lübnan Kulesi gibi.

1.KRALLAR 10:21

Kral Solomon'un bütün içecek kapları altındandı ve Lübnan Ormanı Evi'nin bütün kapları saf altındandı. Hiçbiri gümüşten değildi, çünkü Solomon'un günlerinde gümüş az değerli sayılırdı.

1.KRALLAR 9:19

Solomon'un bütün ambar kentlerini, savaş arabaları için kentleri, atlılar için kentleri ve Solomon'un Yeruşalem'de, Lübnan'da ve saltanatı altındaki bütün ülkede kendi zevki için yapmayı istediği şeyleri yaptırdı.

1.KRALLAR 7:3

Direklerin üzerindeki kırk beş kirişin üstü sedirle kaplıydı, bir sırada on beş.

1.KRALLAR 9:1

Solomon, Yahve'nin evinin, kralın evinin ve Solomon'un yapmak istediği bütün arzuladığı şeylerin yapımını bitirince,

İşaya 22:8

Yahuda'nın örtüsünü kaldırdı; ve sen o gün orman evindeki zırha baktın.