1.KRALLAR 6:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Böylece evi yaptı ve onu bitirdi; ve evi sedir kirişleri ve tahtalarıyla kapladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Evi böyle yaptı, ve onu bitirdi; ve evi erz ağaçlarından kirişler ve kalın tahtalarla örttü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сюлейман тапънаъ япъп тамамладъ. Юстюню седир ааджъндан диреклерле, калън тахталарла капаттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.

1.KRALLAR 6:9 حوالہ جات

1.KRALLAR 6:38

On birinci yılda, sekizinci ay olan Bul ayında, ev bütün kısımlarıyla ve bütün tanımlamalarına göre bitirildi. Böylece onu yapmak yedi yılını aldı.

1.KRALLAR 6:14

Böylece Solomon evi yaptı ve onu bitirdi.

1.KRALLAR 6:8

Orta yan odaların kapısı evin sağ tarafındaydı. Döner merdivenlerle orta kata, ortadan da üçüncüye çıkıyordu.

1.KRALLAR 6:10

Ev boyunca, her biri beş arşın yüksekliğinde katlar yaptı; ve sedir keresteleriyle evin üzerine oturdular.

EZGİLER EZGİSİ 1:17

Evimizin kirişleri sedirlerdir. Tavanlarımız köknarlardır.

Çıkış 40:33

Avluyu konutun ve sunağın çevresinde yükseltti, avlu kapısının perdesini taktı. Böylece Moşe işi bitirdi.

1.KRALLAR 7:51

Böylece Kral Solomon'un Yahve'nin evinde yaptığı bütün iş bitmiş oldu. Solomon, babası David'in adamış olduğu şeyleri, gümüşü, altını ve kapları getirip Yahve'nin evinin hazinelerine koydu.

1.KRALLAR 9:25

Solomon, yılda üç kez Yahve'ye yaptığı sunak üzerinde yakmalık sunular ve esenlik sunuları sunardı, onlarla birlikte Yahve'nin önündeki sunakta buhur yakardı. Böylece evi bitirdi.