1.KRALLAR 6:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Evin tapınağının önündeki eyvan, evin eni boyunca yirmi arşın uzunluğundaydı. Evin önündeki genişliği on arşındı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Tapınağın ana bölümünün önündeki eyvan tapınağın genişliğinde olup yirmi arşındı. Eyvan tapınağın önünden ileriye doğru on arşındı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve evin mabedi önünde olan eyvanın uzunluğu evin genişliğine göre yirmi arşındı; ve onun genişliği evin önünde on arşındı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Тапънаън ана бьолюмюнюн ьонюндеки ейван тапънаън генишлиинде олуп йирми аршъндъ. Ейван тапънаън ьонюнден илерийе дору он аршъндъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Tapınağın ana bölümünün önündeki eyvan tapınağın genişliğinde olup yirmi arşındı. Eyvan tapınağın önünden ileriye doğru on arşındı.

1.KRALLAR 6:3 حوالہ جات

Yuhanna 10:23

Mevsim kıştı. Yeşua tapınakta Solomon’un Eyvanı’nda yürüyordu.

Matta 4:5

Sonra İblis O’nu kutsal kente götürdü. O’nu tapınağın tepesine koyup,

HEZEKİEL 41:15

Arkasındaki ayrı yerin önündeki yapının uzunluğunu, bu yanda ve öbür yanda olan koridorlarını, iç tapınak ve avlunun eyvanları ölçtü, yüz arşındı,

1.TARİHLER 28:11

Sonra David, oğlu Solomon'a tapınağın eyvanla evlerinin, hazinelerinin, üst odalarının, iç odalarının, merhamet yerinin planlarını verdi;

1.KRALLAR 6:2

Kral Solomon'un Yahve için yaptığı evin uzunluğu altmış arşın, genişliği yirmi, yüksekliği otuz arşındı.

1.KRALLAR 6:4

Ev için sabit kafesli pencereler yaptı.

1.KRALLAR 7:21

Tapınağın eyvanına direkleri dikti. Sağdaki direği dikti ve onun adını Yakin koydu; soldaki direği dikti ve onun adını Boaz koydu.

HEZEKİEL 40:48

O zaman beni evin eyvanına getirdi ve eyvanın her sövesini ölçtü, bu tarafta beş arşın, o tarafta beş arşındı. Kapının genişliği bu tarafta üç arşın, o tarafta üç arşındı.

1.KRALLAR 7:12

Çevresindeki büyük avluda, Yahve'nin evinin iç avlusu ve evin eyvanı gibi, üç sıra yontulmuş taş ve bir sıra sedir kirişleri vardı.